นางรำ
naang-ramArti
1Kata BendaB1
penari tradisional wanita
seorang wanita yang menampilkan tarian klasik Thailand, sering kali pada upacara atau acara budaya
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนางรำnaang-ramนางรำnaang-rampenari tradisional wanitaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanรำไทยram-taiรำไทยram-taitari klasik Thailandอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Di acara tersebut, seorang penari wanita sedang membawakan tarian Thailand yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าภาพjâo-pâapจ้างjâangคณะká-náนางรำnaang-ramมาmaaรำramอวยพรuuai-pɔɔnในnaiพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətบริษัทbɔɔ-rí-sàtใหม่mài
Tuan rumah menyewa sekelompok penari wanita untuk membawakan tarian pemberkatan pada upacara pembukaan perusahaan baru tersebut.
ชุดchútของkɔ̌ɔngนางรำnaang-ramที่tîiใช้cháiในnaiการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonนั้นnánวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaและlɛ́มีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
Kostum para penari wanita yang digunakan dalam pertunjukan Khon sangat indah dan sangat berat.
กว่าจะgwàa-jàเป็นbpenนางรำnaang-ramที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkและlɛ́อดทนòt-tonมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Untuk menjadi seorang penari klasik wanita yang terkenal, seseorang harus menjalani pelatihan keras dan penuh kesabaran selama bertahun-tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นางรำ dibaca นาง-รัม?
naang-ram
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3peran atau tokoh perempuan dalam teater tradisional4dia; -nya (perempuan, sastra atau informal)wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)Bagian 1
+
นางรำnaang-ramนางรำnaang-rampenari tradisional wanitapenari tradisional wanitaKata