การจัดแสดง
gaan jàt sà-daeng
Arti
1Kata BendaB1
pameran (acara)
acara terorganisasi tempat barang, karya seni, produk, atau objek ditampilkan kepada publik
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1pameran (acara)2tindakan memamerkan; penyajian3pementasan/penayangan (pertunjukan/film)ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1orang/sesuatu yang ketinggalan zaman2dinosaurus (reptil prasejarah)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)
Besok saya akan pergi melihat pameran dinosaurus bersama keluarga saya.
2Kata BendaB2
tindakan memamerkan; penyajian
proses atau aktivitas menata dan menyajikan barang atau informasi untuk dilihat orang lain
Contoh
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1pameran (acara)2tindakan memamerkan; penyajian3pementasan/penayangan (pertunjukan/film)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatและláeและláedan (penghubung)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarik
Penataan produk di toko ini sangat indah dan membuatnya terlihat menarik.
3Kata BendaB2
pementasan/penayangan (pertunjukan/film)
Pementasan atau presentasi pertunjukan, acara, atau pemutaran film.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1pameran (acara)2tindakan memamerkan; penyajian3pementasan/penayangan (pertunjukan/film)โขนkŏhnโขนkŏhnKhon (sendratari topeng Thailand)รอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-tátรอบปฐมทัศน์rôp bpà-tŏm-má-táttayang perdana; penayangan/pertunjukan resmi pertamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทยsǔun-wát-tha-ná-tham-hàeng-prá-thêt-thai
Kami pergi menonton pertunjukan perdana tari topeng Khon di Pusat Kebudayaan Thailand.
Kata Terkait
Arti Serupa
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanpameran; ekshibisi
pameran; ekshibisi
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)
- pertunjukan; pementasan
- ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentasi (pembicaraan/salindia/demonstrasi)2tindakan mempresentasikan; penyajian3cara/gaya presentasi
- presentasi (pembicaraan/salindia/demonstrasi)
- tindakan mempresentasikan; penyajian
- cara/gaya presentasi
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1tata letak; komposisi (desain/seni)2pengaturan; penempatan3penataan pajangan
- tata letak; komposisi (desain/seni)
- pengaturan; penempatan
- penataan pajangan
Rincian Kata
+
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daengpameran (acara)