รสนิยม(rót-ní-yom)
Arti
1Kata BendaB1
selera; preferensi estetika
Preferensi atau selera seseorang dalam berbagai hal seperti seni, fesyen, musik, desain, atau gaya hidup.
Contoh
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1selera; preferensi estetika2keanggunan; selera tinggiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1condong; bergaya2agak; sedikitป็อปbpópป็อปbpóp1musik pop2pop; populer; tren; arus utamaและláeและláedan (penghubung)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Selera musikku cenderung ke arah pop dan easy listening.
2Kata BendaB2
keanggunan; selera tinggi
Kualitas memiliki selera kelas atas atau elegan; kehalusan budi dan kemampuan menilai dalam hal gaya serta tata krama.
Contoh
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1penataan; penyusunan (tindakan/proses)2susunan; tata letak; pengaturan (hasil)3penyelenggaraan (suatu acara)โต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăanmeja makanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)เรียบหรูrîiap rŏoเรียบหรูrîiap rŏosederhana dan elegan; berkelasบอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; meminta (seseorang)3menunjukkan; menandakan4menyatakan; mengatakanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1penyelenggara; panitia2produser (hiburan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yom1selera; preferensi estetika2keanggunan; selera tinggiดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Penataan meja yang sederhana namun elegan menunjukkan bahwa penyelenggaranya memiliki selera yang baik.
Kata Terkait
Arti Serupa
รุจีrú-jeeรุจีrú-jee1kemegahan; cahaya; kecantikan2selera; kesukaan; preferensi
- kemegahan; cahaya; kecantikan
- selera; kesukaan; preferensi
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1popularitas; dukungan publik2tren; mode; gaya3adat; kebiasaan umum; konvensi4preferensi; kesukaan; selera (kolektif)
- popularitas; dukungan publik
- tren; mode; gaya
- adat; kebiasaan umum; konvensi
- preferensi; kesukaan; selera (kolektif)
Rincian Kata
+
รสนิยมrót-ní-yomรสนิยมrót-ní-yomselera; preferensi estetika