พีพี
pii-piiArti
1Nama DiriA2
P-P (nama panggilan)
Nama panggilan pribadi di Thailand yang dilafalkan seperti huruf P-P dalam bahasa Inggris.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranพีพีpii-piiพีพีpii-pii1P-P (nama panggilan)2Phi Phi; Kepulauan Phi Phi3PP (inisial; ejaan fonetis)
Ini teman saya. Namanya PP.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apakah PP tidak masuk sekolah hari ini? Apakah dia sakit?
Ibu menitipkan camilan untuk PP, jangan lupa berikan kepadanya.
เรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngคุยkuiกับgàpพีพีpii-piiดูduuนะnáเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpหลักlàkและlɛ́รู้rúuรายละเอียดraai-lá-ìiatดีที่สุดdii-tîi-sùt
Kamu harus mencoba berbicara dengan PP tentang proyek ini, karena dia adalah penanggung jawab utama dan paling tahu detailnya.
2Nama DiriB1
Phi Phi; Kepulauan Phi Phi
Sekelompok pulau di Provinsi Krabi, Thailand, yang merupakan tujuan wisata populer (juga ditulis sebagai เกาะพีพีเกาะพีพีgɔ̀-pii-piiKoh Phi Phi).
Contoh
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiเกาะพีพีgɔ̀-pii-piiเกาะพีพีgɔ̀-pii-piiKoh Phi Phiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tangga
Tahun lalu, saya pergi mengunjungi Kepulauan Phi Phi bersama keluarga saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเธอtəəชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangนะnáต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngไปที่bpai-tîiพีพีpii-piiเลยləəiน้ำทะเลnáam-tá-leeใสsǎiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂สวยมากsǔuai-mâak
Jika kamu suka snorkeling untuk melihat terumbu karang, kamu harus mencoba pergi ke Phi Phi. Lautnya sangat jernih dan indah.
หลายคนlǎai-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอ่าวàaoมาmaaหยาyǎaที่tîiเกาะพีพีgɔ̀-pii-piiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiชายหาดchaai-hàatที่tîiสวยsǔuaiที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Banyak orang mengatakan bahwa Teluk Maya di Kepulauan Phi Phi adalah salah satu pantai terindah di dunia.
หลังจากlăng jàakปิดbpìtฟื้นฟูfúun-fooไปbpaiหลายlăaiปีbpeeตอนนี้dton néeระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtทางทะเลtaang tá-layรอบๆrôp rôpหมู่เกาะพีพีmòo gò pee peeก็gâwเริ่มrêrmกลับมาglàp maaสมบูรณ์sŏm-boonอีกครั้งèek kráng
Setelah ditutup untuk pemulihan selama beberapa tahun, ekosistem laut di sekitar Kepulauan Phi Phi kini mulai pulih.
3Kata BendaB1
PP (inisial; ejaan fonetis)
Ejaan fonetis dari inisial bahasa Inggris 'PP' dalam bahasa Thailand; digunakan untuk berbagai singkatan tergantung pada konteks (misalnya, polipropilena, halaman, PowerPoint).
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiไฟล์faiไฟล์faifile (digital)พีพีpii-piiพีพีpii-pii1P-P (nama panggilan)2Phi Phi; Kepulauan Phi Phi3PP (inisial; ejaan fonetis)
Guru berkata untuk mengumpulkan tugas dalam bentuk file PP (PowerPoint).
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiเช็คchékพรีเซนเทชั่นprii-seen-tee-chânพีพีpii-piiให้hâiหน่อยnɔ̀iสิsìว่าwâaมีข้อผิดพลาดmii-kɔ̂ɔ-pìt-plâatตรงไหนdtrong-nǎiบ้างbâang
Bisakah Anda memeriksa presentasi PP (PowerPoint) saya untuk melihat apakah ada kesalahan?
กล่องอาหารกลางวันglɔ̀ng-aa-hǎan-glaang-wanนี้níiทำจากtam-jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkพีพีpii-piiสามารถsǎa-mâatนำnamเข้าไมโครเวฟkâo-mai-kroo-wêepได้dâai
Kotak makan siang ini terbuat dari plastik PP (polipropilena) dan bisa dimasukkan ke dalam microwave.
สำหรับsǎm-ràpรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmกรุณาgà-rú-naaอ่านàanเอกสารอ้างอิงèek-gà-sǎan-âang-ingหน้าnâaพีพีpii-pii25-30
Untuk rincian lebih lanjut, silakan baca dokumen referensi pada hal. (halaman) 25-30.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พีพีpii-piiพีพีpii-piiP-P (nama panggilan)P-P (nama panggilan)Kata