อ่าว
àaoArti
1Kata BendaA2
teluk
perairan pesisir yang melengkung ke darat dari laut, membentuk wilayah yang luas dan terlindung
Contoh
หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganอ่าวàaoอ่าวàaotelukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1tenang; damai; hening; sunyi2menjadi tenang; mereda; senyap3meredam; mendamaikan; menekan; mengakhiri
Desa itu berada di dekat teluk dengan air yang tenang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin kami pergi berenang di teluk yang luas di balik pegunungan.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaเขาkǎoจะjàพายเรือpaai-rʉʉaคาkaaยักyákสำรวจsǎm-rùuatอ่าวàaoที่tîiเว้าwáoเข้าไปในkâo-bpai-naiแผ่นดินpɛ̀n-din
Minggu depan dia akan berkayak untuk menjelajahi teluk yang menjorok ke daratan.
อ่าวàaoแห่งนี้hɛ̀ng-níiบังลมbang-lomจากjàakทะเลเปิดtá-lee-bpə̀ətทำให้tam-hâiชาวประมงchaao-bprà-mongนำnamเรือrʉʉaเข้ามาkâo-maaหลบlòpคลื่นklʉ̂ʉnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Teluk ini menghalangi angin dari laut lepas, memungkinkan para nelayan untuk membawa perahu mereka masuk untuk berlindung dari ombak dengan aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àao
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |