ดำน้ำ(dam náam)

Arti

1Kata KerjaA2

menyelam

berenang di bawah permukaan air (termasuk selam bebas/snorkeling atau selam scuba)

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1menyelam2penyelaman3bersembunyi; menghilang tanpa kabar (kiasan)
Saya suka pergi menyelam.
2Kata BendaB1

penyelaman

aktivitas atau olahraga berenang di bawah permukaan air

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1menyelam2penyelaman3bersembunyi; menghilang tanpa kabar (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกาะเต่าgò dtàoเกาะเต่าgò dtàoKoh Tao (pulau, Thailand)
Tahun lalu, keluarga saya pergi menyelam di Koh Tao.
3Kata KerjaB2

bersembunyi; menghilang tanpa kabar (kiasan)

bersembunyi atau memutus kontak untuk menghindari perhatian atau tanggung jawab

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทวงtuuangทวงtuuang1meminta kembali; menagih (utang)2mendesak/mengingatkan (untuk menepati janji atau tugas)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1menyelam2penyelaman3bersembunyi; menghilang tanpa kabar (kiasan)หายไปเลยhăai bpai leoiหายไปเลยhăai bpai leoimenghilang sepenuhnya; lenyap
Dia berutang banyak uang kepadaku. Ketika aku memintanya kembali, dia menghilang begitu saja.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)Bagian 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)Bagian 2
ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náammenyelam