พาสเทล
pâat-teenArti
1Kata SifatA2
berwarna pastel
Memiliki atau menampilkan nada warna lembut dan pucat.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3kata penggolong untuk set/pakaian/peralatan4seri; rangkaian; kelompokสีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1warna pastel2berwarna pastelเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaanyaman dilihat; menyejukkan mata
Dia menyukai pakaian berwarna pastel karena terlihat lembut dan nyaman dipandang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaโทนพาสเทลtoon-pâat-teenไปทำงานbpai-tam-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลุคlúkดูduuอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Besok saya akan memakai warna-warna pastel ke kantor untuk memberikan tampilan yang lembut.
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanใช้cháiธีมtiimพาสเทลpâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูหวานduu-wǎanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Pernikahan teman saya menggunakan tema pastel, membuat suasananya manis dan hangat.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênทาtaaสีโทนพาสเทลsǐi-toon-pâat-teenจึงjʉngรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปkâo-bpai
Ruang tamu dicat dengan warna-warna pastel, sehingga terasa menenangkan saat Anda masuk.
2Kata BendaB1
pastel (nada warna pucat); warna-warna pastel
Rangkaian warna lembut, muda, dan pucat (misalnya merah muda pastel, biru pastel); juga digunakan secara atributif untuk menggambarkan barang dalam warna-warna tersebut.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; atasan; jaketสีพาสเทลsǐi-pâat-teenสีพาสเทลsǐi-pâat-teen1warna pastel2berwarna pastelเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaชมพูchom-puuชมพูchom-puu1merah muda; kemerahan2merah muda (warna)อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3surga; alam ilahiอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Dia menyukai baju berwarna pastel, seperti merah muda dan biru muda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ธีมtiimงานเลี้ยงngaan-líiangเป็นbpenโทนพาสเทลtoon-pâat-teenทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Tema pestanya adalah nuansa pastel, menciptakan suasana yang lembut dan hangat.
เจ้าสาวjâao-sǎaoเลือกlʉ̂ʉakช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máaiสีพาสเทลsǐi-pâat-teenให้hâiเข้ากับkâo-gàpชุดchútและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngโถงtǒongพิธีpí-tii
Mempelai wanita memilih buket bunga berwarna pastel agar serasi dengan gaunnya dan dekorasi aula upacara.
แบรนด์braenเปิดbpèrtคอลเล็กชันkon-lék-chanรองเท้าrong táaoพาสเทลpáas-telหลากlàakเฉดchàytเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákอ่อนโยนòn yohnแต่dtàeทันสมัยtan sà-măi
Merek tersebut meluncurkan koleksi sepatu dalam berbagai nuansa pastel untuk menyampaikan citra yang lembut namun modern.
3Kata BendaB2
pastel (media seni)
Media seni berbentuk batang yang terbuat dari pigmen dan pengikat, digunakan untuk menggambar; mencakup pastel lunak, keras, dan minyak. Juga berarti karya yang dibuat dengan media ini.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1memberi kami atau kita; memberi saya2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanพาสเทลpâat-teenพาสเทลpâat-teen1berwarna pastel2pastel (nada warna pucat); warna-warna pastel3pastel (media seni)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupmenggambar; melukisผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษสีgrà-dàat-sǐiกระดาษสีgrà-dàat-sǐikertas warnaเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa, bau, campuran)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)
Guru menyuruh kami menggunakan pastel lunak untuk menggambar buah di atas kertas gelap.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpงานngaanพาสเทลpâat-teenเพราะprɔ́เกลี่ยglìiaสีsǐiได้dâaiเนียนniianและlɛ́ให้hâiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtนุ่มnûm
Dia menyukai karya pastel karena warnanya menyatu dengan halus dan memberikan tekstur yang lembut.
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiพาสเทลpâat-teenชนิดchá-nítน้ำมันnám-manทาtaaทับtápหลายlǎaiชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoที่tîiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
Seniman tersebut mengoleskan lapisan pastel minyak untuk menciptakan cahaya dan bayangan yang lebih dalam.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiรวบรวมrûuap-ruuamพาสเทลpâat-teenทั้งtángแบบbɛ̀ɛpแข็งkɛ̌ngและlɛ́แบบbɛ̀ɛpนุ่มnûmพร้อมprɔ́ɔmงานngaanพาสเทลpâat-teenต้นฉบับdtôn-chà-bàpหลายlǎaiชิ้นchín
Pameran ini menampilkan pastel keras dan lunak, serta beberapa karya pastel asli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pâat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |