พาสเทล(páas-tel)
Arti
1Kata SifatA2
berwarna pastel
Memiliki atau menampilkan nada warna lembut dan pucat.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1warna pastel2berwarna pastelเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)และláeและláedan (penghubung)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaanyaman dilihat; menyejukkan mata
Dia menyukai pakaian berwarna pastel karena terlihat lembut dan nyaman dipandang.
2Kata BendaB1
pastel (nada warna pucat); warna-warna pastel
Rangkaian warna lembut, muda, dan pucat (misalnya merah muda pastel, biru pastel); juga digunakan secara atributif untuk menggambarkan barang dalam warna-warna tersebut.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1warna pastel2berwarna pastelเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1merah muda (warna)2merah muda; kemerahanอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2surga; alam ilahi3biru muda; biru langitอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6melemah; melunak; terdepresiasi
Dia menyukai baju berwarna pastel, seperti merah muda dan biru muda.
3Kata BendaB2
pastel (media seni)
Media seni berbentuk batang yang terbuat dari pigmen dan pengikat, digunakan untuk menggambar; mencakup pastel lunak, keras, dan minyak. Juga berarti karya yang dibuat dengan media ini.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1berikan kepada kami; berikan padaku2untuk kami; untukku3biarkan kami; izinkan aku/kamiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1pastel (nada warna pucat); warna-warna pastel2berwarna pastel3pastel (media seni)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopmenggambar; membuat sketsaผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕekertas warnaเข้มkêmเข้มkêm1kuat; pekat (rasa/bau)2gelap; tua (warna)3ketat; keras4serius; tegas (sikap/raut wajah)5kuat; pekat (kopi/teh/obat)
Guru menyuruh kami menggunakan pastel lunak untuk menggambar buah di atas kertas gelap.