พวย(puuay)

Arti

1Kata BendaB2

semburan; pancaran; kepulan

Aliran kuat atau kepulan yang membubung ke atas dan menyembur keluar, seperti air, uap, asap, atau api.

Contoh

ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1uap; uap air2uap (sebagai fluida kerja)3kabut pengembunanพวยpuuayพวยpuuay1semburan; pancaran; kepulan2menyembur; memancar; mengepulขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)หม้อmôrหม้อmôr1panci; periuk2tempayan; periuk (tanah liat/keramik)3penanak nasi listrik (informal)4transformator/catu daya (slang)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têesegera setelah; begitu; pada saatน้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1air mendidih2penggolong: panci/teko air mendidih
Uap menyembur ke atas membentuk kolom dari panci segera setelah air mendidih.
2Kata KerjaB2

menyembur; memancar; mengepul

Menyembur keluar dengan kuat dalam bentuk aliran atau kepulan, seperti pada air, asap, atau api.

Contoh

ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1uap panas2gelombang udara panasพวยpuuayพวยpuuay1semburan; pancaran; kepulan2menyembur; memancar; mengepulออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ฝาfăaฝาfăa1tutup; penutup2daun jendela; daun pintu; panel3panel dinding; partisi (tradisional)4kata penggolong untuk anak kembar atau barang berpasanganหม้อmôrหม้อmôr1panci; periuk2tempayan; periuk (tanah liat/keramik)3penanak nasi listrik (informal)4transformator/catu daya (slang)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเดือดdèuuatเดือดdèuuat1mendidih2mendidih; sangat marah; memanas3sengit; berintensitas tinggi (olahraga, pasar)
Uap panas menyembur keluar dari tutup panci saat air mulai mendidih.

Kata Terkait