ผลลบ(pŏn lóp)
Arti
1Kata BendaB1
hasil negatif
Hasil negatif, terutama dari tes medis, laboratorium, atau ilmiah
Contoh
หมอบmòpหมอบmòp1merunduk; berjongkok; bersujud; tiarap2dokter hewan (singkatan)อกòkอกòk1dada2lubuk hati; kalbu (kiasan)3dada (potongan daging)ว่าการwâa gaanว่าการwâa gaan1administrasi; tata kelola (resmi)2kementerian; administratif (elemen resmi/formal)ตรวจโควิดdtrùuat koh-wítตรวจโควิดdtrùuat koh-wítmelakukan tes COVID-19ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1membuahkan hasil; efektif2berbuah; menghasilkan buahลบlópลบlóp1menghapus; menghilangkan2minus; negatif3mengurangi4negatif; tidak diharapkan
Dokter mengatakan bahwa tes COVID saya memberikan hasil negatif.
2Kata BendaB1
selisih; hasil pengurangan
Selisih atau hasil yang diperoleh dari pengurangan matematis
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ถามtăamถามtăam1bertanya; menanyakan2menanyai; menginterogasi3menanyakan; berkonsultasiนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóp1hasil negatif2selisih; hasil pengurangan3efek negatif; konsekuensi negatifของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekadeกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Guru bertanya kepada para siswa berapa selisih antara sepuluh dan tiga.
3Kata BendaB2
efek negatif; konsekuensi negatif
Efek, dampak, atau konsekuensi negatif yang dihasilkan dari suatu tindakan atau peristiwa
Contoh
การนอนดึกgaan non dèukการนอนดึกgaan non dèukbegadang; tidur larut malamเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutinส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1memengaruhi; berdampak; memiliki efek pada (ต่อ …)2mengakibatkan; menyebabkan; berujung pada (ส่งผลให้ …)ลบlópลบlóp1menghapus; menghilangkan2minus; negatif3mengurangi4negatif; tidak diharapkanต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaiสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap râang gaaikesehatan fisikของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Sering tidur larut malam berdampak negatif pada kesehatan fisik kita.
Rincian Kata
+
ผลลบpŏn lópผลลบpŏn lóphasil negatif