ให้ผล

hâi pŏn

Arti

1Kata BendaB1

membuahkan hasil; efektif

memberikan hasil, memiliki efek, atau membuahkan hasil.

Contoh

ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatobat pereda nyeri; obat penghilang rasa sakitที่กินtêe ginที่กินtêe gintempat makanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1membuahkan hasil; efektif2berbuah; menghasilkan buahแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Obat pereda nyeri yang saya minum mulai terasa efeknya.
2Kata BendaB1

berbuah; menghasilkan buah

tentang tanaman atau pohon: menghasilkan buah.

Contoh

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangpohon manggaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan (segera terjadi)ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1membuahkan hasil; efektif2berbuah; menghasilkan buah
Pohon mangga di belakang rumah akan segera berbuah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanmemberikan, menawarkan, atau menyediakan sesuatu kepada seseorangBagian 1
+
ผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekhasil atau akibat yang dihasilkan oleh suatu tindakan, proses, atau peristiwaBagian 2
ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏnmembuahkan hasil; efektif