หมอบ

mòp

Arti

1Kata BendaA2

merunduk; berjongkok; bersujud; tiarap

merendahkan tubuh di dekat tanah dengan cara merunduk, berjongkok, atau tiarap, sering kali untuk bersembunyi, menunjukkan rasa hormat, atau menghindari bahaya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหมอบmòpหมอบmòp1merunduk; berjongkok; bersujud; tiarap2dokter hewan (singkatan)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangพุ่มไม้pûm máaiพุ่มไม้pûm máai1semak; perdu2gugusan semak; rumpun semakเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiagar tidak; untuk mencegahคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagai
Dia berjongkok di balik semak-semak agar orang tidak melihatnya.
2Kata BendaB1

dokter hewan (singkatan)

bentuk informal/singkatan untuk dokter hewan; dokter yang merawat hewan

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะพาjà paaจะพาjà paaakan membawa [sso]; akan mengajak [sso]แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (keluarga kucing)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi menemui; mengunjungi2pergi mencari [sso/sst]; mencari [sst]หมอบmòpหมอบmòp1merunduk; berjongkok; bersujud; tiarap2dokter hewan (singkatan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1klinik; fasilitas medis2klinik keterampilan; lokakarya terfokusใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâandekat rumah; sekitar rumah
Besok saya akan membawa kucing saya ke dokter hewan di klinik dekat rumah saya.

Kata Terkait