ปโยธร(bpà-yoh-ton)
Arti
1Kata BendaC2
Awan
Awan (biasanya digunakan dalam konteks sastra atau puitis)
Contoh
กวีgà-weeกวีgà-weepenyair; pujanggaเปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1mengibaratkan; membandingkan secara kiasan2perbandingan kiasanกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupปโยธรbpà-yoh-tonปโยธรbpà-yoh-ton1Awan2Payudaraบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanฝูงfǔngฝูงfǔng1kawanan; kelompok (hewan atau sejenisnya)2kerumunan; keramaian; massa (sekelompok besar orang)3kata penggolong untuk kelompok hewan/bendaช้างcháangช้างcháanggajahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1[mulai] bergerak; melaju2bergerak; bergeser (tentang sistem/massa)
Penyair itu mengibaratkan awan di langit seperti kawanan gajah yang sedang bergerak.
2Kata BendaC2
Payudara
Payudara wanita (biasanya digunakan dalam konteks sastra atau puitis)
Contoh
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânpatung; sosok pahatanนางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1apsara; bidadari surga2figur apsara dalam seni Khmer3wanita yang sangat cantik (puitis)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnkuil batu; tempat suci bergaya Khmerมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaปโยธรbpà-yoh-tonปโยธรbpà-yoh-ton1Awan2Payudaraอวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmmontok; penuh dan berisiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1simbol; lambang2karakter/tanda (contoh: %, @, ⌘)3ikon; piktogramแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1kelimpahan; kemakmuran2kesuburan (tanah/ekosistem)
Patung-patung apsara di candi batu sering kali menampilkan payudara yang penuh sebagai simbol kesuburan.