บดบังแสง(bòt bang săeng)

Arti

1Kata KerjaB1

menghalangi cahaya; menaungi

Menghentikan atau mengurangi cahaya agar tidak mengenai sesuatu; menaungi atau menghalangi cahaya.

Contoh

เมฆก้อนmêk gônเมฆก้อนmêk gônawan mengembang; awan kumulusใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3penting; utamaกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaบดบังbòt bangบดบังbòt bang1mengaburkan; menyembunyikan; menghalangi pandangan; menutupi2membayangi (kiasan)แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títsinar matahari; cahaya matahari
Awan besar sedang menghalangi sinar matahari.
3 contoh lagi
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaช่วยchûuaiบดบังแสงbòt bang săengจากjàakข้างนอกkâang nôkทำให้tam hâiนอนหลับnon làpสบายsà-baaiขึ้นkêun
Tirai tebal membantu menghalangi cahaya dari luar, membuatnya lebih nyaman untuk tidur.
ตึกสูงdtèuk sŏongที่têeสร้างขึ้นsâang kêunมาใหม่maa màiได้dâiบดบังแสงbòt bang săengแดดdàetที่têeเคยkoeiส่องsòngถึงtĕungสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanของเราkŏng rao
Gedung tinggi yang baru dibangun itu telah menghalangi sinar matahari yang biasanya menyinari taman belakang rumah kami.
หมอกควันmòk kwanที่têeหนาnăaจัดjàtในnaiช่วงเช้าchûuang cháoได้dâiบดบังbòt bangแสงอาทิตย์săeng aa-títจนjonแทบtâepมองไม่เห็นmong mâi hĕnทางtaangข้างหน้าkâang nâa
Kabut asap yang pekat di pagi hari menghalangi sinar matahari hingga hampir tidak mungkin untuk melihat jalan di depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

บดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan2ditumbuk; digiling; dicincang3melumatkanBagian 1
+
บังแสงbang săengบังแสงbang săengmenghalangi cahaya; menaungiBagian 2
บดบังแสงbòt bang săengบดบังแสงbòt bang săengmenghalangi cahaya; menaungi