ปกคลุม
bpòk-klumArti
1Kata KerjaB1
menutupi; menyelimuti
membentang atau berada di atas suatu permukaan atau area sehingga tersembunyi atau tertutup
Contoh
ผ้าขาวpâa-kǎaoผ้าขาวpâa-kǎaokain putihปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klummenutupi; menyelimutiโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak bisa melihat [sesuatu]พื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtóพื้นโต๊ะpʉ́ʉn-dtópermukaan meja
Kain putih menutupi meja sehingga permukaan meja tersembunyi.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tanaman merambat telah menyebar hingga menutupi seluruh dinding rumah.
ทรายsaaiที่tîiพัดมาpát-maaได้dâaiปกคลุมbpòk-klumรองเท้าrɔɔng-táaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจนjonหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
Pasir yang tertiup angin telah menutupi sepatu saya sehingga saya tidak dapat menemukannya.
Beberapa lapis cat menutupi pola aslinya sepenuhnya.
เช้านี้cháo néeหมอกmòkหนาทึบnăa téupปกคลุมbpòk klumทั่วทั้งtûua tángเมืองmeuuangจนjonมองmongตึกdtèukไกลglaiๆ-แทบtâepไม่mâiเห็นhĕn
Pagi ini kabut tebal menyelimuti seluruh kota sehingga gedung-gedung di kejauhan nyaris tidak terlihat.
ช่วงบ่ายchûuang-bàaiเมฆดำmêek-damปกคลุมbpòk-klumท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแล้วlɛ́ɛoฝนfǒnก็gɔ̂ตกdtòkตามมาdtaam-maaไม่นานmâi-naan
Sore harinya awan gelap menutupi langit, dan tak lama kemudian, hujan turun.
กลุ่มควันglùm-kwanจากjàakไฟป่าfai-bpàaปกคลุมbpòk-klumหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtส่งผลให้sòng-pǒn-hâiคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatเลวร้ายleeo-ráaiลงlong
Asap dari kebakaran hutan menyelimuti beberapa provinsi, memperburuk kualitas udara.
ลมหนาวlom-nǎaoพัดพาpát-paaไอเย็นai-yenปกคลุมbpòk-klumทั้งtángหุบเขาhùp-kǎoทำให้tam-hâiอุณหภูมิun-hà-puumลดลงlót-longอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Angin dingin membawa hawa dingin yang menyelimuti seluruh lembah, menyebabkan suhu turun dengan cepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปกbpòkปกbpòk1sampul; sampul depan2kerah (pakaian)3menutupi4normal; reguler (singk.)sampul; sampul depanBagian 1
+
คลุมklumคลุมklum1menutupi; menyelubungi2menyelimuti; melapisi3umum; tidak spesifik4mencakup; menanggung (biaya/risiko)menutupi; menyelubungiBagian 2
ปกคลุมbpòk-klumปกคลุมbpòk-klummenutupi; menyelimutimenutupi; menyelimutiKata