เต่งตึง

dtèng dtueng

Arti

1Kata SifatB2

kencang; berisi; mulus (tentang kulit, buah)

Kencang, berisi, dan mulus, sering kali menyiratkan kemudaan atau kematangan. Umumnya digunakan untuk menggambarkan kulit, payudara, atau buah.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ครีมบำรุงkreem bam-rungครีมบำรุงkreem bam-rung1krim pelembap/penutrisi kulit2krim perawatan/kondisioner (rambut/tubuh)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaผิวหน้าpĭu nâaผิวหน้าpĭu nâakulit wajahดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtuengkencang; berisi; mulus (tentang kulit, buah)และláeและláedan (penghubung)อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1belia; muda (formal/sastra)2awet muda (penampilan/sifat)
Dia menggunakan pelembap setiap hari agar wajahnya tampak kencang dan awet muda.

Kata Terkait

Arti Serupa

เต่งdtèngเต่งdtèng1firm; full; taut; plump2[to] become firm; swell up; become taut
  • firm; full; taut; plump
  • [to] become firm; swell up; become taut
ตึงกระชับdteung grà-chápตึงกระชับdteung grà-chápkencang; padat; ketat

kencang; padat; ketat

กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1ringkas; padat2mengencangkan; memperkuat3mempererat (hubungan); mendekatkan4ketat; pas; kuat
  • ringkas; padat
  • mengencangkan; memperkuat
  • mempererat (hubungan); mendekatkan
  • ketat; pas; kuat
ตูมdtuumตูมdtuum1[!] bum; dor (suara ledakan)2bengkak; menonjol; montok; kuncup3kuncup bunga; kata penggolong untuk kuncup
  • [!] bum; dor (suara ledakan)
  • bengkak; menonjol; montok; kuncup
  • kuncup bunga; kata penggolong untuk kuncup
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmmontok; penuh dan berisi

montok; penuh dan berisi

Rincian Kata

เต่งdtèngเต่งdtèng1kencang; penuh; padat; montok2menjadi kencang; membengkak; menjadi padatkencang, penuh, dan padat, sering kali dengan tampilan yang halus dan sedikit membengkak, seperti pada buah matang atau kulit awet muda.Bagian 1
+
ตึงdteungตึงdteung1kencang; tegang2tegang; kaku (situasi)3mahal; tinggi (harga)4mengencangkan; meregangkan5menjadi kencang; menjadi tegang6kaku; tegang (otot/tubuh)ditarik kencang atau diregangkan tanpa ada bagian yang kendurBagian 2
เต่งตึงdtèng dtuengเต่งตึงdtèng dtuengkencang; berisi; mulus (tentang kulit, buah)