ท่อง(tông)
Arti
1Kata KerjaA2
menghafal; melafalkan
Mengulang sesuatu berkali-kali agar hafal di luar kepala; melafalkan dari ingatan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ท่องtôngท่องtông1menghafal; melafalkan2berselancar; menelusuri (internet)3mengembara; berkeliling; jalan-jalanคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingat; mengenali
Saya melafalkan kosakata setiap hari sampai saya mengingatnya.
2Kata KerjaB1
berselancar; menelusuri (internet)
Melihat-lihat situs web atau laman daring tanpa rencana tertentu; berselancar atau menelusuri internet.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ท่องtôngท่องtông1menghafal; melafalkan2berselancar; menelusuri (internet)3mengembara; berkeliling; jalan-jalanอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internetหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1pakaian; baju2setelan; koleksi pakaianลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1mendiskon; menurunkan harga2sedang diskon; potongan harga3penurunan harga; acara diskonเฉยchŏeiเฉยchŏei1acuh tak acuh; tidak peduli2tenang; terkendali3tetap acuh / tidak bereaksi4hanya; sekadar; biasa saja (penggunaan dalam kata majemuk)ๆ-
Tadi malam saya berselancar di internet hanya untuk mencari pakaian diskon.
3Kata KerjaB2
mengembara; berkeliling; jalan-jalan
Berpindah atau pergi dari satu tempat ke tempat lain tanpa rute pasti, sering kali untuk rekreasi atau bepergian; berkeliaran, mengembara, atau jalan-jalan.
Contoh
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim dingin2saat musim dingin; selama musim dinginผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ขี่kèeขี่kèe1mengendarai; menunggang2merundung; menindasมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1kata penggolong: คัน2sepeda motor; motorท่องtôngท่องtông1menghafal; melafalkan2berselancar; menelusuri (internet)3mengembara; berkeliling; jalan-jalanไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1pedesaan; daerah pedesaan2pedesaan (atributif)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูวิวdoo wioดูวิวdoo wiomenikmati pemandangan; mengagumi pemandanganทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padi
Di musim dingin saya suka mengendarai sepeda motor menjelajahi pedesaan untuk melihat sawah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ท่องจำtông jamท่องจำtông jammenghafal; mempelajari di luar kepala
menghafal; mempelajari di luar kepala
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1bepergian (untuk rekreasi); berwisata2pariwisata (kegiatan/industri)
- bepergian (untuk rekreasi); berwisata
- pariwisata (kegiatan/industri)
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)
- pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai
- berkeliling; mengunjungi beberapa tempat
- perjalanan; tamasya
- kali; putaran (kata penggolong)
จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali
- ingat; mengingat
- menghafal
- mengenali
ร่ายrâaiร่ายrâai1membacakan atau melantunkan [syair/mantra]2rai (bentuk syair Thailand)3menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisi
- membacakan atau melantunkan [syair/mantra]
- rai (bentuk syair Thailand)
- menyusun (dalam bentuk syair); merangkai baris puisi