ฟอรั่ม
fɔɔ-râmArti
1Kata BendaB1
forum; papan diskusi
Tempat atau platform daring di mana orang mendiskusikan berbagai topik, berbagi pendapat, atau meminta saran.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4bersedia; sukarelaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapฟอรั่มท่องเที่ยวfɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiaoฟอรั่มท่องเที่ยวfɔɔ-râm-tɔ̂ɔng-tîiaoforum perjalananเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1musim2musim (periode untuk aktivitas)ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)
Saya mendaftar ke forum perjalanan untuk bertanya musim mana yang sebaiknya saya pilih untuk mengunjungi Chiang Mai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiฟอรั่มfo-râmครูสอนkruu sŏnภาษาpaa-săaสมาชิกsà-maa-chíkช่วยกันchûuai ganแชร์เคล็ดchae klétลับlápการออกเสียงgaan òk sĭiangและláeให้คำแนะนำhâi kam náe-namกันgan
Di forum guru bahasa, para anggota berbagi kiat pengucapan dan saling memberikan saran.
ผมpǒmโพสต์póotคำถามkam-tǎamในnaiฟอรั่มfɔɔ-râmไอทีai-tiiแล้วlɛ́ɛoได้dâaiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpหลากหลายlàak-lǎaiมุมมองmum-mɔɔngจากjàakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanและlɛ́ผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpai
Saya memposting pertanyaan di forum IT dan mendapatkan jawaban dari berbagai perspektif oleh para ahli dan pengguna biasa.
ฟอรั่มfɔɔ-râmสุขภาพจิตsùk-kà-pâap-jìtแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiออนไลน์ɔɔn-laaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiสำหรับsǎm-ràpให้hâiผู้คนpûu-konแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaanและlɛ́ขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa
Forum kesehatan mental ini adalah ruang daring yang aman bagi orang-orang untuk berbagi pengalaman dan mencari saran.
2Kata BendaB2
forum publik; tempat debat
Pertemuan atau acara publik untuk diskusi permasalahan secara terbuka.
Contoh
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiuniversitasจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3sangat kuat; intens; ekstremฟอรั่มfɔɔ-râmฟอรั่มfɔɔ-râm1forum; papan diskusi2forum publik; tempat debatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitas; masyarakatแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěnbertukar pendapat; berdiskusiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàpengelolaan sampah
Universitas menyelenggarakan forum bagi masyarakat untuk bertukar pendapat tentang pengelolaan sampah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฟอรั่มfo-râmครั้งนี้kráng néeเปิดbpèrtให้hâiถามตอบtăam dtòpสดsòtๆ-ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจะjàชี้แจงchée-jaengข้อกังวลkô gam-wonของkŏngชาวบ้านchaao bâan
Forum ini memungkinkan tanya jawab langsung, dan para ahli akan menanggapi kekhawatiran warga.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatจัดjàtฟอรั่มfɔɔ-râmสาธารณะsǎa-taa-rá-náเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkฝ่ายfàaiถกเถียงtòk-tǐiangอย่างyàangเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiโครงการรถไฟฟ้าkroong-gaan-rót-fai-fáa
Pemerintah kota mengumumkan forum publik agar semua pihak dapat berdebat secara terbuka sebelum memutuskan proyek kereta api.
ในnaiฟอรั่มfɔɔ-râmว่าด้วยwâa-dûuaiคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatผู้ร่วมpûu-rûuamเสวนาsěe-wá-naaเสนอsà-nə̌əข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงประจักษ์chəəng-bprà-jàkและlɛ́แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtที่tîiชุมชนchum-chonทำtamได้จริงdâai-jing
Dalam forum tentang kualitas udara, para panelis mempresentasikan data berbasis bukti dan langkah-langkah praktis yang dapat diambil masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
fɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |