ทิกิ

tí-gì

Arti

1Kata BendaC1

tiki (sosok Polinesia)

Sosok ukiran dari kayu atau batu yang melambangkan leluhur atau dewa Polinesia.

Contoh

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalแกะสลักgàe sà-làkแกะสลักgàe sà-làk1mengukir; memahat2seni ukir; seni pahatทิกิtí-gìทิกิtí-gì1tiki (sosok Polinesia)2gaya tiki; estetika bertema Polinesiaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuksuvenir; kenang-kenangan; cendera mataจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahฮาวายhaa-waaiฮาวายhaa-waai1Hawaii (negara bagian A.S.)2bergaya Hawaii
Wisatawan itu membeli ukiran tiki kecil sebagai oleh-oleh dari Hawaii.
3 contoh lagi
ชาวchaaoเมาmaoรีriiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทิกิtí-gìที่tîiสวมsǔuamเป็นbpenจี้jîiห้อยhɔ̂ɔiคอkɔɔสามารถsǎa-mâatให้hâiการปกป้องคุ้มครองgaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔngแก่gɛ̀ɛผู้สวมใส่pûu-sǔuam-sàiได้dâai
Orang Māori percaya bahwa tiki yang dikenakan sebagai liontin dapat memberikan perlindungan kepada pemakainya.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngทิกิtí-gìโบราณboo-raanหลายlǎaiชิ้นchínซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
Museum tersebut memajang beberapa patung tiki kuno, yang masing-masing mencerminkan kepercayaan dan seni suku Polinesia.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkทิกิtí-gìขนาดใหญ่kà-nàat yàiจากjàakหินภูเขาไฟhĭn poo kăo faiเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแทนtaenเทพเจ้าtêp jâoแห่งhàengท้องทะเลtóng tá-lay
Pengrajin tersebut menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mengukir tiki besar dari batu vulkanik untuk melambangkan dewa laut.
2Kata BendaC1

gaya tiki; estetika bertema Polinesia

Gaya yang terinspirasi oleh tema dan pola Polinesia, umum ditemukan di bar bertema, dekorasi, dan koktail.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanบาร์baaบาร์baa1bar (tempat minum)2bar (konter)3palang; batang olahraga4bar (satuan tekanan)5bar / birama (musik)เปิดใหม่bpə̀ət-màiเปิดใหม่bpə̀ət-mài1baru dibuka; baru beroperasi2membuka kembali; membuka tempat baruที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1mendekorasi; menghias2meretus; menyempurnakan; memperindahสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1gaya; cara2mode; estetikaทิกิtí-gìทิกิtí-gì1tiki (sosok Polinesia)2gaya tiki; estetika bertema Polinesiaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaค็อกเทลkɔ́k-teenค็อกเทลkɔ́k-teen1koktail (minuman)2koktail (campuran)ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Kami pergi ke bar baru yang didekorasi dengan gaya tiki; ada koktail buah juga.
3 contoh lagi
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในnaiอเมริกาà-mee-rí-gaaช่วงกลางchûuang-glaangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi20ซึ่งsʉ̂ngปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiร้านอาหารráan-aa-hǎanการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiและlɛ́ดนตรีdon-dtrii
Budaya Tiki sangat populer di Amerika pada pertengahan abad ke-20, yang terlihat jelas pada restoran, mode, dan musik.
การออกแบบภายในgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-naiของkɔ̌ɔngรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpทิกิtí-gìโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpธรรมชาติtam-má-châatเข้ากับkâo-gàpลวดลายlûuat-laaiโพpooลินีlí-niiเซียนsiian
Desain interior resor ini dipengaruhi oleh estetika tiki, memadukan unsur-unsur alami dengan pola Polinesia.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกระแสgrà-sɛ̌ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทิกิtí-gìจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangการฉกฉวยgaan-chòk-chǔuaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛมันmanก็ได้gɔ̂-dâaiสร้างสรรค์sâang-sǎnรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákขึ้นมาkʉ̂n-maa
Meskipun tren budaya tiki telah dikritik karena perampasan budaya, hal ini telah menciptakan bentuk seni yang unik dan minuman khas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

tí

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada