การแต่งกาย

gaan dtàeng gaai

Arti

1Kata BendaB1

pakaian; tata cara berpakaian

pakaian serta gaya atau tata cara seseorang berpakaian (misalnya, pakaian tradisional atau formal)

Contoh

สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2mode; estetikaการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; tata cara berpakaian2aturan berbusana; kode pakaianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Gaya berpakaiannya sangat indah.
2Kata BendaB2

aturan berbusana; kode pakaian

aturan atau pedoman yang menetapkan pakaian apa yang harus dikenakan untuk suatu tempat, peran, atau acara

Contoh

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; tata cara berpakaian2aturan berbusana; kode pakaianสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiห้องอาหารhông aa-hăanห้องอาหารhông aa-hăan1ruang makan2restoran (terutama di hotel)เย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4dingin (makanan/minuman)5menjadi dingin; mendingin
Hotel ini memiliki peraturan kode berpakaian untuk ruang makan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterBagian 1
+
แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1[to] dress; be dressed2[to] dress for an occasion; follow a dress codeBagian 2
การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaaipakaian; tata cara berpakaian