วิจารณ์
wí-jaan
Arti
1Kata BendaB1
mengulas; mengomentari
memberikan pendapat evaluatif tentang [sesuatu], mendiskusikan poin baik maupun poin buruknya
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Semalam dia mengkritik film itu, mengatakan bahwa filmnya bagus tapi terlalu panjang.
2Kata BendaB1
mengkritik (seringkali secara negatif)
menunjukkan kesalahan atau menyatakan ketidaksetujuan terhadap [seseorang/sesuatu]
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengomentari2mengkritik (seringkali secara negatif)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1berantakan; tidak rapi2belum selesai; belum tuntas; belum beres3tidak pantas; tidak sopan; tidak beradab
Guru mengkritik pekerjaan rumah saya karena tidak rapi.
Kata Terkait
Arti Serupa
วิพากย์wí-pâakวิพากย์wí-pâak1mengkritik; mengkritik secara formal2kritik; analisis kritis (formal)
- mengkritik; mengkritik secara formal
- kritik; analisis kritis (formal)
วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1mengkritik; mengevaluasi secara kritis2kritik; analisis kritis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)
- mengkritik; mengevaluasi secara kritis
- kritik; analisis kritis (formal)
- วิพากษ์วิจารณ์ (frasa tetap)
รีวิวree wiuรีวิวree wiu1ulasan (evaluasi)2mengulas (mengevaluasi)
- ulasan (evaluasi)
- mengulas (mengevaluasi)
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1berkomentar kritis; mengkritik2komentar kritis; kritik
- berkomentar kritis; mengkritik
- komentar kritis; kritik
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1mengkritik; mengulas; mengomentari2kritik; ulasan; komentar
- mengkritik; mengulas; mengomentari
- kritik; ulasan; komentar