การฉกฉวย(gaan chòk chŭuai)
Arti
1Kata BendaB2
perampasan; pengambilan secara oportunistis
Tindakan mengambil sesuatu dengan cepat atau meraih kesempatan untuk keuntungan sendiri, sering kali tanpa izin atau keadilan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2waspada terhadap; menjaga agar tidak3awas!; hati-hati!การฉกฉวยgaan chòk chŭuaiการฉกฉวยgaan chòk chŭuaiperampasan; pengambilan secara oportunistisกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhramai; banyak orang
Polisi memperingatkan wisatawan untuk berhati-hati terhadap penjambretan tas di area yang ramai.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การฉกฉวยgaan chòk chŭuaiการฉกฉวยgaan chòk chŭuaiperampasan; pengambilan secara oportunistis