จุดตัด(jùt dtàt)
Arti
1Kata BendaB1
persimpangan; titik potong
titik di mana dua garis, jalur, atau jalan bertemu dan berpotongan
Contoh
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkecelakaan; musibahเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1persimpangan; titik potong2titik batas; ambang batas3titik potong; intersep (matematika)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasia
Kecelakaan itu terjadi di persimpangan dua jalan tersebut.
2Kata BendaB2
titik batas; ambang batas
nilai yang ditetapkan dan digunakan sebagai batas untuk pengambilan keputusan (misalnya, ambang batas nilai atau batas akhir)
Contoh
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1persimpangan; titik potong2titik batas; ambang batas3titik potong; intersep (matematika)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpujian; tesครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjek70คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)
Nilai ambang batas untuk ujian ini adalah 70 poin.
3Kata BendaB2
titik potong; intersep (matematika)
titik di mana grafik berpotongan dengan suatu sumbu yang ditentukan
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1persimpangan; titik potong2titik batas; ambang batas3titik potong; intersep (matematika)แกนgaenแกนgaen1sumbu; inti; pusat2inti (konseptual)3poros; as; gandarxของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Guru meminta para siswa untuk mencari titik potong sumbu x dari grafik ini.
Rincian Kata
+
จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàtpersimpangan; titik potong