จุดร่วม(jùt rûuam)
Arti
1Kata BendaB2
titik temu; kesamaan
titik bersama, fitur, atau area kesepakatan yang saling bersinggungan di antara berbagai pihak, kelompok, atau ide
Contoh
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1bahkan jika; sekalipun2meskipun; walaupunเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnmemiliki pendapat; berpendapatต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang ganberbeda; berbeda (satu sama lain)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehจุดร่วมjùt rûuamจุดร่วมjùt rûuam1titik temu; kesamaan2titik potong (matematika); elemen bersamaเพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1untuk; agar (tujuan sebelum kata kerja)2sehingga; supaya (mengawali klausa tujuan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1total; keseluruhan2dari kelompok yang sama; sesama3bersama; bersama-samaได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Meskipun kita memiliki pendapat yang berbeda, kita mencoba mencari titik temu agar kita dapat bekerja sama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ความรักkwaam rákในnaiครอบครัวkrôp kruuaถือเป็นtĕu bpenจุดร่วมjùt rûuamอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeพบpópได้dâiในnaiทุกtúkวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamทั่วโลกtûua lôhk
Kasih sayang terhadap keluarga adalah ciri bersama yang ditemukan di setiap budaya di seluruh dunia.
ในnaiการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtการค้นหาgaan kón hăaจุดร่วมjùt rûuamทางtaangผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanสู่sòoความสำเร็จkwaam săm-rèt
Dalam negosiasi bisnis, menemukan titik temu kepentingan adalah kunci kesuksesan.
แม้máeจะjàมีmeeปรัชญาbpràt-yaaที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganแต่dtàeศาสนาsàat-sà-năaส่วนใหญ่sùuan yàiมักmákมีmeeจุดร่วมjùt rûuamในnaiการสอนgaan sŏnให้hâiมนุษย์má-nútทำความดีtam kwaam deeและláeมีเมตตาmee mêt-dtaaต่อกันdtò gan
Meskipun memiliki filosofi yang berbeda, sebagian besar agama memiliki landasan yang sama dalam mengajarkan manusia untuk berbuat baik dan bersikap baik satu sama lain.
2Kata BendaC1
titik potong (matematika); elemen bersama
titik atau elemen yang dimiliki bersama oleh dua atau lebih objek geometris atau himpunan; titik potong
Contoh
ครูสอนคณิตศาสตร์kroo sŏn ká-nít-dtà-sàatครูสอนคณิตศาสตร์kroo sŏn ká-nít-dtà-sàatguru matematikaให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridหาพิกัดhăa pí-gàtหาพิกัดhăa pí-gàtmenemukan lokasi; mencari koordinatของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangจุดร่วมjùt rûuamจุดร่วมjùt rûuam1titik temu; kesamaan2titik potong (matematika); elemen bersamaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1selama2di antara3jeda; selang waktuเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtronggaris lurus (geometri)สองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2เส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4Penggolong: benda berupa untaian5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diกราฟgráapกราฟgráap1grafik; bagan2graf (matematika)
Guru matematika meminta para siswa untuk mencari koordinat titik potong antara dua garis pada grafik tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณหาkam-nuuan hăaจุดร่วมjùt rûuamของkŏngโครงสร้างเหล็กkrohng sâang lèkสามsăamชิ้นchínเพื่อpêuuaความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngอาคารaa-kaan
Insinyur itu sedang menghitung titik potong dari tiga struktur baja demi kekuatan bangunan tersebut.
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeเซตsétอินเตอร์เซกชันin-dter-sèk-chânของkŏngเซตsétAและláeBคือkeuเซตsétใหม่màiที่têeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสมาชิกsà-maa-chíkที่têeเป็นbpenจุดร่วมjùt rûuamของkŏngทั้งสองtáng sŏngเซตsétเท่านั้นtâo nán
Dalam teori himpunan, irisan dari himpunan A dan B adalah himpunan baru yang hanya terdiri dari elemen-elemen yang dimiliki oleh kedua himpunan tersebut.
การวิเคราะห์gaan wí-krórทอพอโลยีtor-por-loh-yeeของkŏngพื้นผิวpéun pĭuนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngระบุrá-bùลักษณะlák-sà-nàของkŏngจุดร่วมjùt rûuamที่têeเกิดจากgèrt jàakเส้นโค้งsên kóhngมากกว่าmâak gwàaสองsŏngเส้นsênตัดกันdtàt gan
Analisis topologi dari permukaan ini rumit, karena memerlukan karakterisasi titik-titik potong yang terbentuk oleh lebih dari dua kurva yang berpotongan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1bersama; secara bersama-sama2ikut serta; berpartisipasi3gabungan; bersamaBagian 2
จุดร่วมjùt rûuamจุดร่วมjùt rûuamtitik temu; kesamaan