ปล่อยออกมา(bplòi òk maa)

Arti

1Kata KerjaB1

merilis; melepaskan

merilis, melepaskan, atau memancarkan sesuatu, seperti produk, suara, atau zat.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwanmengeluarkan asapดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Pabrik tersebut mengeluarkan asap hitam setiap hari.
2Kata KerjaB1

memancarkan; mengeluarkan

mengeluarkan atau memancarkan sesuatu seperti gas, cairan, atau suara

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwanmengeluarkan asapดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2berwarna/menjadi hitam3berkulit gelap; sawo matang (bisa sensitif)4kopi hitam (istilah pesanan)5menyelam (sastra/puitis)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Pabrik tersebut mengeluarkan asap hitam setiap hari.
3Kata KerjaB1

merilis (media/produk)

merilis atau memublikasikan lagu, film, produk, atau informasi kepada publik

Contoh

วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; ansambel musikของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru saja3baru saja (dimulai)ปล่อยเพลงbplòi playngปล่อยเพลงbplòi playngmerilis laguใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekanที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1lalu; sebelumnya (ditaruh di belakang)2yang lalu (diletakkan setelah durasi waktu)
Bandnya baru saja merilis lagu baru minggu lalu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1melepaskan; membebaskan2membiarkan; mengizinkan3merilis (media/info)4mengabaikan; menelantarkan5biarkan saja; lupakan saja6memancarkan; mengeluarkanBagian 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraBagian 2
ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maamerilis; melepaskan