สายโซ่(săai sôo)
Arti
1Kata BendaB1
tali rantai
Rantai yang digunakan sebagai tali, umumnya pada tas tangan atau aksesori.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1tali rantai2potongan rantai (digunakan sebagai tali/tali penambat/gantungan)สีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1perak (warna)2berwarna perak; keperakan
Tasnya memiliki tali rantai berwarna perak.
2Kata BendaB1
potongan rantai (digunakan sebagai tali/tali penambat/gantungan)
Potongan rantai yang digunakan sebagai pengganti tali atau tambang, seperti untuk menggantung, menambatkan, atau mengamankan barang.
Contoh
ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôo1tali rantai2potongan rantai (digunakan sebagai tali/tali penambat/gantungan)ล่ามlâamล่ามlâam1juru bahasa (penerjemah lisan)2menerjemahkan (bahasa lisan)3menambat; mengikat; mengekang4tali tambat; tali kekangหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Paman saya menggunakan rantai untuk mengikat anjing di depan rumah.
Rincian Kata
+
สายโซ่săai sôoสายโซ่săai sôotali rantai