คอห่าน
kɔɔ-hàanArti
1Kata BendaB2
perangkap air toilet; toilet bersekat air
Saluran keluar toilet yang melengkung dan menahan air untuk mencegah gas dari saluran pembuangan masuk ke ruangan; juga toilet yang dilengkapi saluran ini, terutama toilet jongkok.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanส้วมsûuamส้วมsûuamtoilet; jambanคอห่านkor hàanคอห่านkor hàan1perangkap air toilet; toilet bersekat air2leher angsa; bagian melengkungเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเข้าห้องน้ำkâo hông námเข้าห้องน้ำkâo hông námpergi ke kamar mandi; menggunakan toiletจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanนั่งยองnâng yongนั่งยองnâng yongberjongkok; jongkokๆ-
Rumah Nenek masih memiliki toilet jongkok, jadi kamu harus berjongkok saat menggunakannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlǎngใช้cháiส้วมsûuamคอห่านkɔɔ-hàanเสร็จsètอย่าลืมyàa-lʉʉmตักdtàkน้ำราดnáam-râatให้hâiสะอาดsà-àat
Setelah menggunakan toilet jongkok, jangan lupa menuangkan air ke dalamnya untuk menyiramnya hingga bersih.
น้ำnáamที่tîiขังkǎngอยู่ในyùu-naiคอห่านkɔɔ-hàanของkɔ̌ɔngโถส้วมtǒo-sûuamทำหน้าที่tam-nâa-tîiกั้นgânกลิ่นglìnจากjàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamไม่ให้mâi-hâiย้อนyɔ́ɔnเข้ามาkâo-maaในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náam
Air yang tertahan di saluran melengkung penahan bau pada toilet mencegah bau dari pipa pembuangan masuk kembali ke kamar mandi.
เมื่อmʉ̂ʉaไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiโถส้วมtǒo-sûuamเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanน้ำnáamในnaiคอห่านkɔɔ-hàanอาจàatระเหยrá-hə̌əiจนjonแห้งhɛ̂ɛngทำให้tam-hâiกลิ่นglìnจากjàakท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamย้อนyɔ́ɔnขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiห้องน้ำhɔ̂ng-náamได้dâai
Jika toilet tidak digunakan dalam waktu lama, air di saluran penahan baunya dapat menguap sepenuhnya sehingga bau dari pipa pembuangan bisa masuk ke kamar mandi.
2Kata BendaB2
leher angsa; bagian melengkung
Bagian pipa, alat, atau peralatan lain yang bengkok atau melengkung menyerupai leher angsa.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifก๊อกน้ำgɔ́k-náamก๊อกน้ำgɔ́k-náamkeran; keran airแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2kata penggolong untuk jenis, gaya, atau desain3model; pola; desain; templat4formulir; kuesioner5model; orang yang berpose6secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)คอห่านkɔɔ-hàanคอห่านkɔɔ-hàan1perangkap air toilet; toilet bersekat air2leher angsa; bagian melengkungเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarส่วนโค้งsùuan-kóongส่วนโค้งsùuan-kóong1bagian melengkung; tikungan2busur (geometri/grafik)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยกสูงyók-sǔungยกสูงyók-sǔung1meninggikan; menaikkan2ditinggikanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (film/foto)3menghapus (utang/catatan/tuduhan/kesalahan); membersihkan nama baikหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1panci; periuk2tempayan; periuk (tanah liat/keramik)3penanak nasi listrik (informal)4transformator (sehari-hari)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1praktis; mudah2ada waktu; luang
Ibu memilih keran leher angsa karena lengkungannya yang tinggi memudahkan pencucian panci besar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โคมไฟkoom-faiคอห่านkɔɔ-hàanตัวdtuuaนี้níiดัดdàtก้านgâanได้dâaiฉันchǎnจึงjʉngปรับbpràpให้hâiแสงsɛ̌ɛngส่องsɔ̀ɔngลงบนlong-bonหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ
Lampu leher angsa ini memiliki tangkai yang bisa ditekuk, jadi saya mengaturnya agar cahayanya langsung menyorot buku saya.
ผู้พูดpûu-pûutสามารถsǎa-mâatปรับbpràpก้านคอgâan-kɔɔห่านhàanของkɔ̌ɔngไมโครโฟนmai-kroo-foonให้hâiโค้งkóongเข้าหาkâo-hǎaตัวdtuuaได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngย้ายyáaiฐานtǎanที่tîiวางอยู่waang-yùuบนbonโต๊ะdtóประชุมbprà-chum
Pembicara dapat menekuk tangkai leher angsa mikrofon ke arah dirinya tanpa memindahkan alasnya di meja konferensi.
แม้mɛ́ɛโคมไฟkoom-faiแบบbɛ̀ɛpคอห่านkɔɔ-hàanจะjàปรับbpràpทิศทางtít-taangแสงsɛ̌ɛngได้dâaiสะดวกsà-dùuakแต่dtɛ̀ɛหากhàakดัดdàtก้านgâanแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiส่วนsùuanที่tîiโค้งงอkóong-ngɔɔอาจàatชำรุดcham-rútได้dâai
Meskipun lampu leher angsa memudahkan pengaturan arah cahaya, menekuk tangkainya terlalu kuat dapat merusak bagian yang melengkung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
คอห่านkɔɔ-hàanคอห่านkɔɔ-hàanperangkap air toilet; toilet bersekat airperangkap air toilet; toilet bersekat airKata