ก้านคอ
gâan-kɔɔArti
1Kata BendaB1
tengkuk; belakang leher
bagian belakang leher, tepat di bawah bagian belakang kepala
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampak4tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)5selama waktu yang lama (Isan)ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)กระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1menabrak; membentur keras2membanting; meletakkan dengan keras3membentak; menyentak kasar4mendorong kasar; menghantamkan (ke/pada)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatก้านคอgâan-kɔɔก้านคอgâan-kɔɔtengkuk; belakang leher
Dia terkena benturan bola di bagian belakang lehernya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักมวยnák-muuaiยกyókแขนkɛ̌ɛnขึ้นkʉ̂nกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangโดนdoonเตะdtèเข้าที่kâo-tîiก้านคอgâan-kɔɔ
Petinju itu mengangkat lengannya untuk menangkis, tetapi tetap terkena tendangan di bagian belakang leher.
Aku memberi tahu terapis pijat bahwa bagian belakang leherku terasa sakit dan memintanya menekan dengan lembut.
หลังจากlǎng-jàakล้มlómกระแทกgrà-tɛ̂ɛkพื้นpʉ́ʉnเขาkǎoมีmiiอาการปวดaa-gaan-bpùuatบริเวณbɔɔ-rí-weenก้านคอgâan-kɔɔร่วมกับrûuam-gàpชาchaaที่tîiแขนkɛ̌ɛnแพทย์pɛ̂ɛtจึงjʉngส่งตรวจsòng-dtrùuatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Setelah jatuh keras ke tanah, ia mengalami nyeri di bagian belakang leher disertai mati rasa pada lengannya, sehingga dokter meminta pemeriksaan lebih lanjut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
gâan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ก้านgâanก้านgâan1tangkai; batang (botani)2poros; batang; tangkai3penggolong untuk tangkai dan benda rampingtangkai; batang (botani)Bagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
ก้านคอgâan-kɔɔก้านคอgâan-kɔɔtengkuk; belakang lehertengkuk; belakang leherKata