น้ำราด
náam-râatArti
1Kata BendaA2
saus; kuah kental; siraman
Bahan siraman, seperti saus atau kuah kental, yang dituang ke atas makanan.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonน้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatsaus; kuah kental; siramanเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3lebih banyak; tambahanหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Boleh saya minta tambahan saus/topping?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saus untuk babi merah di kedai ini sangat lezat.
Bu, tolong jangan tambahkan terlalu banyak saus siram.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngข้าวkâaoหน้าnâaไก่gàiคือkʉʉตัวdtuuaน้ำราดnáam-râatที่tîiต้องdtɔ̂ngเคี่ยวkîiaoจนjonข้นkônและlɛ́หอมhɔ̌ɔm
Rahasia nasi ayam adalah saus siramnya, yang harus dimasak perlahan hingga kental dan harum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ราดrâatราดrâat1menuangkan; menyiramkan2mengguyur; menyiram3disajikan dengan sesuatu yang dituangkan di atasnyamenuangkan; menyiramkanBagian 2
น้ำราดnáam-râatน้ำราดnáam-râatsaus; kuah kental; siramansaus; kuah kental; siramanKata