คอปี้
kɔɔ-bpîiArti
1Kata KerjaA2
menyalin; menggandakan
Membuat salinan dari sesuatu seperti teks, berkas, atau gambar.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongคอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaปbpaปี้bpêeปี้bpêe1tiket; karcis; token (kuno)2berhubungan seks; bersetubuh (bahasa gaul kasar)3kakak; orang yang lebih tua (dialek Thailand Utara)4uang token (kuno)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Tolong salin dokumen ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya akan menyalin semua file pekerjaan ke hard disk.
คุณkunช่วยchûuaiสอนsŏnวิธีwí-teeคอkoปbpaปี้bpêeรูปrôopจากjàakกล้องglâwngลงlongคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrได้ไหมdâi măi
Bisakah Anda mengajari saya cara menyalin foto dari kamera ke komputer?
ก่อนที่gòn têeจะjàส่งsòngอีเมลee-maynอย่าyàaลืมคอปปี้leum kôp-bpêeที่อยู่อีเมลtêe yòo ee-meenของkŏngหัวหน้าhŭua nâaไว้wáiในnaiช่องchâwngCCด้วยdûuayนะná
Sebelum Anda mengirim email, jangan lupa untuk menyalin alamat email atasan ke dalam kolom CC.
2Kata BendaA2
salinan; duplikat
Sesuatu yang dibuat sama persis dengan yang lain; salinan atau duplikat.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaคอปี้kɔɔ-bpîiคอปี้kɔɔ-bpîi1menyalin; menggandakan2salinan; duplikat3teks iklanครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Ini adalah salinan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya membutuhkan salinan kartu identitas saya.
คุณkunช่วยchûuaiทำtamคอปี้kɔɔ-bpîiเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiให้hâiฉันchǎnสองsɔ̌ɔngชุดchútได้ไหมdâai-mǎi
Bisakah Anda membuatkan dua salinan dokumen ini untuk saya?
กรุณาgà-rú-naaเก็บgèpต้นฉบับdtôn chà-bàpไว้wáiแล้วláeoส่งsòngแค่kâeคอปี้kor-bpêeมาmaaให้hâiผมก็pŏm gôrพอpor
Harap simpan yang asli dan kirimkan salinannya saja kepada saya; itu sudah cukup.
3Kata BendaB2
teks iklan
Teks tertulis yang digunakan dalam iklan atau materi pemasaran.
Contoh
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làattim pemasaranกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanคิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanคอปี้kɔɔ-bpîiคอปี้kɔɔ-bpîi1menyalin; menggandakan2salinan; duplikat3teks iklanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiโฆษณาkoo-sà-naaโฆษณาkoo-sà-naa1iklan2mengiklankan; mempublikasikan; mempromosikanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Tim pemasaran sedang memikirkan naskah untuk iklan baru tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอปี้kɔɔ-bpîiของkɔ̌ɔngโพสต์póotนี้níiเขียนkǐianได้dâaiดีมากdii-mâakทำให้tam-hâiคนkonอยากyàakคลิกklíkอ่านàanต่อdtɔ̀ɔ
Naskah untuk unggahan ini ditulis dengan sangat baik; hal itu membuat orang ingin mengeklik untuk membaca lebih lanjut.
การเขียนgaan-kǐianคอปี้kɔɔ-bpîiที่tîiดึงดูดใจdʉng-dùut-jaiเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpนักnákการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâl
Menulis naskah iklan yang memikat adalah keterampilan krusial bagi pemasar digital.
เราraoต้องdtôngปรับแก้bpràp gâeคอปี้kor-bpêeบนbonเว็บไซต์wép-sáiเพื่อให้pêuua hâiสื่อสารsèu-săanคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแบรนด์braenได้dâiชัดเจนchát-jenยิ่งขึ้นyîng kêun
Kami perlu merevisi naskah di situs web untuk mengomunikasikan nilai merek dengan lebih jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
ปี้bpîiปี้bpîi1tiket; karcis; token (kuno)2berhubungan seks; bersetubuh (bahasa gaul kasar)3kakak; orang yang lebih tua (dialek Thailand Utara)4uang token (kuno)tiket; karcis; token (kuno)Bagian 2
คอปี้kɔɔ-bpîiคอปี้kɔɔ-bpîimenyalin; menggandakanmenyalin; menggandakanKata