คงสภาพ

kong sà-pâap

Arti

1Kata BendaB2

tetap tidak berubah; tetap sama

tetap dalam kondisi yang sama tanpa ada perubahan

Contoh

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanแช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1membekukan [sesuatu]2beku3membekukan (aset/harga); menangguhkan perubahanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1tetap tidak berubah; tetap sama2menjaga/mempertahankan [sesuatu] agar tidak berubahได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1sukses; berhasil2membuahkan hasil yang baik; berjalan dengan baikถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmtepat; sesuai; cocok
Makanan beku akan tetap dalam kondisi baik jika disimpan pada suhu yang tepat.
2Kata BendaB2

menjaga/mempertahankan [sesuatu] agar tidak berubah

mempertahankan sesuatu dalam keadaannya saat ini; menjaga kondisinya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1sangat; amat; luar biasa2paling banyak; tidak lebih dariที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1tetap tidak berubah; tetap sama2menjaga/mempertahankan [sesuatu] agar tidak berubahรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1klasik (tradisional, bernilai abadi)2klasik (genre, mis. musik klasik)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia berusaha sangat keras untuk menjaga kondisi mobil klasiknya agar tetap seperti baru.

Kata Terkait

Rincian Kata

คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3permanen; tahan lama4teguh; mantap; stabil5mungkin; kemungkinan besar6stabil; konstan7stabil; tidak berubah8menjaga; mempertahankandigunakan untuk menunjukkan kemungkinan atau dugaan tentang suatu situasiBagian 1
+
สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)kualitas atau wujud suatu hal yang ada pada waktu tertentu (mis., สภาพรถ, สภาพอากาศ)Bagian 2
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâaptetap tidak berubah; tetap sama