สภาพเดิม

sà-pâap derm

Arti

1Kata BendaB1

kondisi asli; keadaan semula

kondisi sesuatu sebelum adanya perubahan, penggunaan, perbaikan, atau kerusakan; keadaan yang tidak berubah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]สภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1kondisi asli; keadaan semula2kondisi bawaan; pengaturan pabrik
Dia memperbaiki mainan itu hingga kembali ke kondisi aslinya.
2Kata BendaB2

kondisi bawaan; pengaturan pabrik

konfigurasi atau keadaan dasar suatu perangkat, sistem, atau perangkat lunak sebagaimana disediakan pada awalnya oleh pabrikan atau pada saat pengaturan pertama.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianรีเซ็ตree-sétรีเซ็ตree-sétmengatur ulang; meresetให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya3kembali (arah, setelah kata kerja)สู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)สภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap derm1kondisi asli; keadaan semula2kondisi bawaan; pengaturan pabrikจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; coba lihat!
Jika ponsel Anda bermasalah, cobalah menyetel ulangnya ke kondisi asli pabrik.

Kata Terkait

Rincian Kata

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1kondisi; keadaan2keadaan; situasi3status; keadaan (hukum/abstrak)kualitas atau wujud suatu hal yang ada pada waktu tertentu (mis., สภาพรถ, สภาพอากาศ)Bagian 1
+
เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnyaada pada awalnya; tidak berubah dari awal mulaBagian 2
สภาพเดิมsà-pâap dermสภาพเดิมsà-pâap dermkondisi asli; keadaan semula