จับตัวเป็นก้อน(jàp dtuua bpen gôn)
Arti
1Kata KerjaB1
menggumpal; mengental
menyatu dan membentuk gumpalan atau massa padat; membeku atau menggumpal.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1adonan padat; adonan cair2bedak (kosmetik; tabur)3tepung; pati (untuk memasak)มันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)จับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônmenggumpal; mengental
Saya lupa mengaduk tepungnya, sehingga menggumpal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaทำtamแกงกะทิgaeng gà-tíต้องdtôngคอยkoiคนkonไม่อย่างนั้นmâi yàang nánกะทิgà-tíจะjàแตกมันdtàek manและláeจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
Saat membuat kari santan, Anda harus terus mengaduk, jika tidak santan akan pecah dan menggumpal.
เลือดlêuuatที่têeไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeเริ่มrêrmจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônซึ่งsêungเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaai
Darah yang mengalir dari luka mulai membeku, yang merupakan proses tubuh yang normal.
โปรตีนbpro-dteenในnaiนมnomจะjàเสียsĭiaสภาพsà-pâapและláeจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpกรดgròtที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônสูงsŏong
Protein dalam susu akan terdenaturasi dan menggumpal saat bersentuhan dengan asam berkonsentrasi tinggi.
Rincian Kata
+
+
จับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônmenggumpal; mengental