ไปตรวจ
bpai-dtrùuatArti
1Kata KerjaB1
pergi periksa kesehatan
pergi untuk pemeriksaan medis atau pemeriksaan kesehatan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1pergi periksa kesehatan2pergi memeriksa [sesuatu]ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanrumah sakit
Besok saya harus pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoหมอmɔ̌ɔเลยləəiแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปตรวจbpai-dtrùuat
Dia sudah bertahun-tahun tidak melakukan pemeriksaan kesehatan tahunan, jadi dokter menyarankannya untuk melakukan pemeriksaan tersebut.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเจ็บหน้าอกjèp nâa òkบ่อยๆbòi bòiคุณควรkun kuuanจะjàรีบrêepไปตรวจbpai drùuatเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Jika Anda sering merasakan nyeri dada, Anda sebaiknya segera melakukan pemeriksaan medis demi keselamatan Anda sendiri.
ผู้ที่pûu-tîiมีmiiประวัติครอบครัวbprà-wàt-krɔ̂ɔp-kruuaเป็นbpenโรคเบาหวานrôok-bao-wǎanควรkuuanไปตรวจbpai-dtrùuatระดับน้ำตาลในเลือดrá-dàp-nám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əแม้mɛ́ɛจะjàยังyangไม่มีmâi-miiอาการaa-gaanก็ตามgɔ̂-dtaam
Orang dengan riwayat keluarga diabetes sebaiknya melakukan tes gula darah secara rutin, meskipun mereka belum memiliki gejala apa pun.
2Kata KerjaB1
pergi memeriksa [sesuatu]
pergi untuk memeriksa atau menginspeksi sesuatu.
Contoh
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuat1pergi periksa kesehatan2pergi memeriksa [sesuatu]ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat apakah; memeriksa apakahใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเคาะkɔ́เคาะkɔ́1mengetuk; menepuk pelan2mengetuk/memukul [sesuatu] untuk membentuk atau menguji3memfinalkan; menyetujui; menetapkan keputusan4menetapkan atau menyepakati hargaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol
Saya akan pergi memeriksa siapa yang mengetuk pintu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างแอร์châng-ɛɛจะjàเข้ามาkâo-maaไปbpaiตรวจเช็คdtrùuat-chékเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatที่บ้านtîi-bâanพรุ่งนี้prûng-níiบ่ายโมงbàai-moong
Teknisi AC akan datang untuk memeriksa unit AC di rumah saya besok jam 1 siang.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàซื้อsʉ́ʉที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนั้นnánเราraoควรkuuanไปตรวจbpai-dtrùuatให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารสิทธิ์èek-gà-sǎan-sìt
Sebelum membeli sebidang tanah itu, kita sebaiknya pergi dan memeriksanya untuk memastikan tidak ada masalah dengan sertifikat tanahnya.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanฝ่ายควบคุมคุณภาพfàai-kûuap-kum-kun-ná-pâapต้องdtɔ̂ngไปตรวจbpai-dtrùuatกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่tîiโรงงานroong-ngaanด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Manajer kontrol kualitas harus pergi memeriksa sendiri proses produksi di pabrik untuk menjaga standar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesmemeriksa; mengecekBagian 2
ไปตรวจbpai-dtrùuatไปตรวจbpai-dtrùuatpergi periksa kesehatanpergi periksa kesehatanKata