Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
rendre [qqn] doux ; adoucir le cœur de [qqn]
avoir l'intention d'aider ; être résolu à soutenir
[être] compatissant ; faire preuve de bonté
art/technique ; savoir-faire
planifier les médias ; organiser le placement média
art communautaire
faire tremper (dialectal)
hâve ; traits tirés ; blême
l’air ou le vent s’infiltre
accomplir un rite de bénédiction ; rappeler l'esprit
ensemble de violons thaïlandais
gorge ; ravin
poisson-chat géant du Mékong
alto (tessiture d'instrument)
saxophone ténor (instrument)
ténor (type de voix)
diviser en parties vocales
une contrée lointaine (littéraire)
désirer ardemment [qqch] ; aspirer à [qqch]
sulfate
anode (électrode)
nucléo- (forme combinatoire : noyau)
nitrate (NO3− ; sels/esters)
maintenir l'équilibre
anion chlorure (Cl−)
lyse (rupture cellulaire)
valence (chimie)
cathode
capturer des ions
plasma (composant sanguin)
électricité nette ; énergie électrique nette
lisse ; aux tons doux ; au teint clair
canalisation principale
fleurir partout ; être en floraison abondante
éparpillé dans les champs ; répandu à travers les champs
célébration de la victoire
électricité intelligente ; technologie électrique intelligente
champ de vision ; portée du regard
dissimuler des détails ; intégrer des détails cachés
ombre nette, bien définie
demander les détails d'un calendrier (poli, informel, argot)
détails d’une chronologie ou d’un calendrier (informel)
noyau dur ; cœur solide
fichier graphique vectoriel
enregistrer la réception ; accuser réception
modèle (informatique/comportemental) ; motif
extrêmement sale / dégueulasse (argot)
détourner (le regard) ; éviter du regard
remplissant complètement une salle ; bondé (salle)
fête de Kathina ; festival de Kathina
état laïc ; vie laïque
des fidèles laïcs accompagnant un moine
percer ; forer à travers
affronter les concurrents
le/la plus jeune ; chéri(e) (terme d'adresse ; Isan/Nord)
cible représentant un oiseau sauvage
Grand-père Pha (nom propre)
caille ; oiseau semblable à une perdrix
terrain de chasse
pointeur (indicateur/curseur)
point (sujet/argument)
homme armé ; tueur à gages ; porte-flingue
gratter, fouiller
changer de stratégie ; repenser sa stratégie
lâcher le passé, tourner la page
statue/image d'un ermite-sage
doté de pouvoirs surnaturels ; magique ; enchanté
absorption méditative profonde
la rivière Sai (nom propre)
au cœur brisé ; au cœur meurtri
le cœur brisé ; blessé émotionnellement
garder la main ; entretenir ses compétences
bois d'ébène
description de la nature ; représentation de la nature
comparaison
éblouissant ; séduisant (figuré)
exquis ; magnifique ; splendide ; resplendissant
chanter / réciter d'un ton rythmé
captiver ; fasciner
excessif ; trop fréquent
style ou mouvement d’une grâce exquise
Pak Nam (nom de lieu)
extrêmement élaboré ; richement orné
piéger les sédiments ; éliminer les matières en suspension
[mener] une sélection transparente
gracieux ; élégant (littéraire, souvent féminin)
laboratoire d’analyse spectrale (graphie non standard)
assimiler
matière noire
se mettre en court-circuit
disjoncter [pour un disjoncteur]
allié européen ; partenaire d'alliance en Europe
atmosphère mystérieuse
s'étendre en diagonale ; être disposé en biais
microgouttelette (très petite gouttelette)
océan ; mer (littéraire/formel)
habitation à l'étage
isthme ; étroite langue de terre
sensation tactile métallique
prendre le relais ; continuer