ไนเตรต(nai-dtràyt)
Significations
1NomB2
nitrate (NO3− ; sels/esters)
composé contenant le groupe nitrate (NO3−), y compris les sels et les esters ; couramment utilisé dans les engrais, la conservation des aliments et les explosifs
Exemples
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭiengrais ; fumierที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerสารsăanสารsăan1lettre ; épître (formel/littéraire)2substance ; matière3message ; contenu4essence ; substance (figuré)ไนเตรตnai-dtràytไนเตรตnai-dtràytnitrate (NO3− ; sels/esters)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deเร่งrêngเร่งrêng1presser ; pousser ; exhorter2hâter ; accélérerการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1croissance ; expansion (économie, affaires, quantité)2croissance (biologie)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesพืชผักpêut pàkพืชผักpêut pàklégumes ; produits maraîchers
Les agriculteurs utilisent des engrais contenant des composés de nitrate pour accélérer la croissance des légumes.
3 exemples de plusVoir moins
ไนเตรตnai-dtràytเป็นbpenวัตถุกันเสียwát-tù gan sĭiaที่นิยมtêe ní-yomใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเนื้อสัตว์néuua sàtแปรรูปbprae rôopเช่นchênไส้กรอกsâi gròkและláeเบคอนbay-kon
Le nitrate est un conservateur couramment utilisé dans les produits carnés transformés tels que les saucisses et le bacon.
การปนเปื้อนgaan bpon bpêuanของkŏngไนเตรตnai-dtràytในnaiแหล่งน้ำlàeng náamใต้ดินdtâi dinมักmákเกิดจากgèrt jàakการใช้gaan cháiปุ๋ยเคมีbpŭi kay-meeมากเกินไปmâak gern bpaiในnaiการเกษตรgaan gà-sèet
La contamination par les nitrates des sources d'eau souterraine est souvent causée par l'utilisation excessive d'engrais chimiques dans l'agriculture.
หน่วยงานnùuay ngaanสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkได้dâiกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanสูงสุดsŏong sùtของkŏngไนเตรตnai-dtràytที่têeอนุญาตให้à-nú-yâat hâiมีmeeในnaiน้ำดื่มnáam dèumเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Les agences de santé publique ont fixé une limite maximale admissible pour le nitrate dans l'eau potable afin d'assurer la sécurité des consommateurs.