ไนเตรต
nai-dtrèetSignification
1NomB2
nitrate (NO3− ; sels/esters)
composé contenant le groupe nitrate (NO3−), y compris les sels et les esters ; couramment utilisé dans les engrais, la conservation des aliments et les explosifs
Exemples
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnagriculteur ; cultivateurใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerปุ๋ยbpǔiปุ๋ยbpǔiengrais ; fumierที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสารsǎanสารsǎan1substance ; matière2message ; contenu3lettre ; épître (formel/littéraire)4essence ; substance (figuré)ไนเตรตnai-dtrèetไนเตรตnai-dtrèetnitrate (NO3− ; sels/esters)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเร่งrêngเร่งrêng1hâter ; accélérer2presser ; pousser ; exhorterการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo1croissance (biologie)2croissance ; expansion (économie, affaires, quantité)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesพืชผักpʉ̂ʉt-pàkพืชผักpʉ̂ʉt-pàklégumes ; produits maraîchers
Les agriculteurs utilisent des engrais contenant des composés de nitrate pour accélérer la croissance des légumes.
3 exemples de plusVoir moins
ไนเตรตnai-dtrèetเป็นbpenวัตถุกันเสียwát-tù-gan-sǐiaที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtแปรรูปbprɛɛ-rûupเช่นchênไส้กรอกsâi-grɔ̀ɔkและlɛ́เบคอนbee-kɔɔn
Le nitrate est un conservateur couramment utilisé dans les produits carnés transformés tels que les saucisses et le bacon.
การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetในnaiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamใต้ดินdtâai-dinมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakการใช้gaan-cháiปุ๋ยเคมีbpǔi-kee-miiมากเกินไปmâak-gəən-bpaiในnaiการเกษตรgaan-gà-sèet
La contamination par les nitrates des sources d'eau souterraine est souvent causée par l'utilisation excessive d'engrais chimiques dans l'agriculture.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngไนเตรตnai-dtrèetที่tîiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiมีmiiในnaiน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Les agences de santé publique ont fixé une limite maximale admissible pour le nitrate dans l'eau potable afin d'assurer la sécurité des consommateurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ไนเตรต se dit ไน-เตรด ?
nai-dtrèet
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |