พิลาส
pí-lâat
Significations
1NomB2
gracieux ; élégant (littéraire, souvent féminin)
Faisant preuve d'une grâce raffinée et d'une élégance délicate ; utilisé dans un style littéraire ou formel, souvent pour décrire la beauté féminine.
Exemples
นางรำnaang ramนางรำnaang ramdanseuse traditionnelleเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bouger ; déplacer2agir ; prendre des mesures3mouvement ; déplacement4mouvement militant ; mobilisationร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison deท่วงท่าอันงามtûuang tâa an ngaamท่วงท่าอันงามtûuang tâa an ngaamposture gracieuse ; prestance éléganteพิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatgracieux ; élégant (littéraire, souvent féminin)
La danseuse bougeait son corps avec des postures gracieusement élégantes.