นวลดี(nuuan dee)

Significations

1AdjectifB2

lisse ; aux tons doux ; au teint clair

ayant une qualité lisse, douce ou agréablement délicate, particulièrement en termes de couleur, de texture ou d'apparence ; avoir le teint clair ou une apparence douce et attrayante

Exemples

เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune (informel)3classificateur : enfantsคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ผิวพรรณนวลดีpĭu-pan nuuan deeผิวพรรณนวลดีpĭu-pan nuuan deeavoir un teint clair, lisse et éclatantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsantéแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1en bonne santé ; en forme2fort ; robuste
Cet enfant a un joli teint clair et semble en bonne santé.

Mots liés

Décomposition du mot

นวลnuuanนวลnuuan1doux ; lisse ; délicat (texture/apparence)2clair ; velouté (teint)3lueur douce ; tamisé (lumière/couleur)Partie 1
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bilePartie 2
นวลดีnuuan deeนวลดีnuuan deelisse ; aux tons doux ; au teint clair