เทเนอร์
tee-nə̂əSignification
1NomB2
ténor (type de voix)
Une voix chantée masculine aiguë chez l'adulte dans la musique classique, chorale ou populaire ; également un chanteur masculin ayant cette voix.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)นักร้องเสียงเทเนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tee-nə̂əนักร้องเสียงเทเนอร์nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tee-nə̂əchanteur ténorในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangchœur ; choraleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesโบสถ์bòotโบสถ์bòot1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)
Mon frère aîné est ténor dans la chorale de l'église.
3 exemples de plusVoir moins
ลูชาโนluu-chaa-nooปาวารอตติbpaa-waa-rɔ̂ɔt-dtìเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiนักร้องเทเนอร์nák-rɔ́ɔng-tee-nə̂əที่tîiโด่งดังdòong-dangที่สุดtîi-sùtในnaiโลกlôok
Luciano Pavarotti est l'un des ténors les plus célèbres au monde.
บทเพลงbòt-pleengนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanนักร้องเทเนอร์nák-rɔ́ɔng-tee-nə̂əที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan-tàai-tɔ̂ɔtอารมณ์aa-romที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnผ่านpàanเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng
Cette pièce musicale nécessite un ténor capable de transmettre des émotions complexes à travers sa voix.
การgaanจะjàก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nเป็นbpenนักร้องเทเนอร์nák-rɔ́ɔng-tee-nə̂əระดับโลกrá-dàp-lôokได้dâaiนั้นnánไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiวินัยwí-naiในnaiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Pour devenir un ténor de classe mondiale, il faut non seulement avoir du talent, mais aussi s'appuyer sur une pratique disciplinée et régulière.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทเนอร์ se dit เท-เน่อ ?
tee-nə̂ə
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |