Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
plante khla ; plante de la famille des Marantacées
mouvement des feuilles ; mouvement foliaire
plante prieuse (groupe des Marantaceae)
élever ; promouvoir
plante paon ; un Calathea/Goeppertia aux motifs de queue de paon
arbre à bois dur
furieux ; fulminant ; fou de rage
pont Mon (Sangkhlaburi)
visiter ; rendre visite à quelqu’un ou à un lieu
temple submergé/sous l'eau
un sens ; modalité sensorielle
apprécier la « saveur » (sens figuré) ; savourer [qch]
étalonnage des couleurs (cinéma/photo/vidéo)
s'avancer vers ; pénétrer dans ; entrer [quelque part]
se référer à [qqch] ; citer [qqch] ; faire allusion à [qqch] ; faire référence à [qqch]
fixation ; dispositif d'ancrage/de maintien ; attache
preuve (démonstration formelle)
force ; courage ; résilience
préoccupation ; attention ; sollicitude
consommation (utilisation de biens/ressources)
s'éteindre ; disparaître
Prince Sang Thong ; héros d'un conte thaïlandais
[se] débattre au bout de la ligne ; résister à l'hameçon
pêche au jig ; jigging (technique de pêche)
récif rocheux ; amas de rochers sous-marins
le déguisement d'homme sauvage du Prince Sang Thong
essieu arrière (véhicule)
carburant (figuré) ; force motrice
résultats de sondage ; chiffres de sondage
campagne électorale ; campagne politique
dernière ligne droite ; phase finale
déplacement ; trajet ; mobilité
carrelage ; pose de carrelage
désavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
absorption (usage général)
tache sur la réputation (figuré)
sécuriser ; protéger ; assurer la sécurité
interview (publiée/diffusée)
but final ; point d'achèvement (figuratif)
minuscule fragment ; éclat
externaliser ; sous-traiter [qqch]
impôt foncier (taxe sur la propriété foncière)
bâtiment de la mairie de Sakon Nakhon
frapper les narines (pour une odeur) ; être fort, pénétrant
souffrir de ténesme rectal
maintenance ; entretien ; révision
fille (formel/littéraire)
limites de la ville ; périmètre urbain
prolonger ; allonger la durée de vie
apparence extérieure ; aspect superficiel
preuve ; élément de preuve ; moyen de prouver
praticien ; exécutant
confluence ; point de rencontre
Rivière Khwae Yai (partie amont de la rivière Kwaï)
Rivière Khwae Noi
dégustateur de viande ; connaisseur en viande
engraisser des bovins pour la viande
défunt; personne décédée
résoudre un mystère / une énigme
scientifique
allez ; ne t'en fais pas ; ça va (dénégation adoucie ou persuasion)
confiance (en quelqu'un)
palette de couleurs ; ambiance
art de vivre (produits et médias)
action de sentir ; reniflement
dengue hémorragique ; dengue
typhon
[s']intensifier ; [se] renforcer ; s'aggraver
de classe mondiale ; de niveau mondial
carte des vins
brioche
Ville de Genève (Suisse)
extrêmement ; jusqu'à l'épuisement
note explicative ; légende ; description
à gros budget ; à grande échelle ; de grande envergure
version vidéo
Ramanujan (Srinivasa Ramanujan)
analytique ; fondé sur l'analyse
saisir une opportunité / tirer parti (souvent de manière injustifiée)
action d'étaler / lisser / estomper uniformément
montagnes russes (hauts et bas figuratifs)
aspirer bruyamment de l’air entre les lèvres ou les dents
plein de suspense ; haletant
extrême ; très intense ou à haut risque
concentré ; base
indiquer ; servir de mesure à
être ; existence
autant qu’il le faudrait ; dans la mesure nécessaire
direction ; gestion (organisation)
continuellement ; tout du long ; constamment
chaleur interne (concept traditionnel)
image / statue en or ; figure dorée
à distance ; sur une longue distance
battle de rap (concours)
improvisation ; freestyle
discontinu ; intermittent ; sporadique
entier strictement positif
chaque ; chacun (avec classificateurs)
test/résultat positif
additif alimentaire