พืชอธิษฐาน
pêut à-tít-tăan
Significations
1NomB2
plante prieuse (groupe des Marantaceae)
Nom vernaculaire des plantes dont les feuilles se replient vers le haut la nuit, en particulier les espèces du genre Maranta (par ex., Maranta leuconeura) et les genres apparentés de la famille des Marantaceae.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteauxพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanplante prieuse (groupe des Marantaceae)มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1nouvellement arrivé ; nouveau2revenir ; repasser une autre foisใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleของมันkŏng manของมันkŏng manson / sa / ses ; le sien / la sienneสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Je viens d'acheter une nouvelle plante de prière. Ses feuilles sont magnifiques.
Décomposition du mot
+
พืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanพืชอธิษฐานpêut à-tít-tăanplante prieuse (groupe des Marantaceae)