กองหิน

gong hĭn

Significations

1NomA2

tas / amas de pierres

Masse ou tas de pierres placées ou empilées ensemble sur le sol.

Exemples

ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1tas / amas de pierres2récif rocheux ; amas de rochers sous-marins
Il y a un tas de pierres là-bas.
2NomB2

récif rocheux ; amas de rochers sous-marins

une zone ou formation rocheuse sous-marine, souvent un lieu de pêche ou un danger pour la navigation

Exemples

คนตกปลาkon dtòk bplaaคนตกปลาkon dtòk bplaapêcheur ; pêcheur à la ligneชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]กองหินgong hĭnกองหินgong hĭn1tas / amas de pierres2récif rocheux ; amas de rochers sous-marinsใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1sous-marin ; sous l'eau2sous l'eau ; sous la surfaceแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1dans le coin ; à proximité2ce quartier ; ce secteur3approximativement ; vers ce moment/ce montantเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; trop
Les pêcheurs aiment se rendre aux rochers sous-marins dans les environs car il y a beaucoup de poissons.

Mots liés

Décomposition du mot

กองgongกองgong1to pile (up); heap; stack2pile; heap; stack3division; department; regiment4classifier: piles; heaps; groups; military units; filmsPartie 1
+
หินhĭnหินhĭn1stone; rock2gravel; small stones3hard; tough (figurative)Partie 2
กองหินgong hĭnกองหินgong hĭntas / amas de pierres