การปูกระเบื้อง(gaan bpoo grà-bêuuang)
Significations
1NomB2
carrelage ; pose de carrelage
le travail ou le processus de pose de carreaux sur des surfaces telles que des sols ou des murs comme revêtement
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăaêtre en train de chercher ; essayer de trouverช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenir aiderเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangcarrelage ; pose de carrelageห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamsalle de bains ; toilettesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Mon père cherche un technicien pour l'aider avec le nouveau carrelage de la salle de bain.
3 exemples de plusVoir moins
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangพื้นห้องครัวpéuun hông kruuaต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanสองsŏngวันwanถึงจะtĕung jàเสร็จsèt
La pose du carrelage du sol de la cuisine prendra environ deux jours.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungความทนทานkwaam ton taanและláeการระบายน้ำgaan rá-baai náamที่ดีtêe deeด้วยdûuay
La qualité du travail de carrelage ne dépend pas seulement de sa beauté, mais aussi de sa durabilité et d'un bon drainage.
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangลายlaaiก้างปลาgâang bplaaต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeแม่นยำสูงmâen yam sŏongกว่าgwàaลายlaaiธรรมดาtam-má-daa
La pose de carrelage en chevrons nécessite une compétence et une précision plus élevées qu'un motif standard.
Décomposition du mot
+
การปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangการปูกระเบื้องgaan bpoo grà-bêuuangcarrelage ; pose de carrelage