Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การทดสอบ
gaan-tót-sɔ̀ɔp

test ; validation

การวิพากษ์วิจารณ์
gaan-wí-pâak-wí-jaan

critique

การยึดติด
gaan-yʉ́t-dtìt

attachement ; dépendance (mentale / émotionnelle)

เพาเวอร์แอมป์
pao-wə̂ə-ɛɛm

amplificateur de puissance (audio)

ซาวด์เอนจิเนียร์
saao-een-jì-niia

ingénieur du son

ลูกตะปู
lûuk-dtà-bpuu

clou de tapissier ; clou décoratif / rivet

แข็งกระด้าง
kɛ̌ng-grà-dâang

dur ; insensible ; brusque (manière / ton)

ผันผ่าน
pǎn-pàan

s'écouler ; passer (temps / saisons)

ความงดงาม
kwaam-ngót-ngaam

beauté intérieure ; grâce morale

เสนอขาย
sà-nə̌ə-kǎai

proposer à la vente ; mettre sur le marché

การขาย
gaan-kǎai

une vente (transaction)

ชีวิตจริง
chii-wít-jing

réel ; tiré de la vie réelle

มงคลสมรส
mong-kon-sǒm-rót

cérémonie de mariage

การเปรียบเปรย
gaan-bprìiap-bprəəi

comparaison figurée ; analogie métaphorique

การข้ามผ่าน
gaan-kâam-pàan

transition entre des étapes ou des périodes

พิธีสงฆ์
pí-tii-sǒng

rite monastique bouddhiste ; cérémonie officiée par des moines

กล่าวนำ
glàao-nam

faire un discours d'ouverture ; faire une introduction

กระจกสี
grà-jòk-sǐi

vitrail

ดอกอัญชัน
dɔ̀ɔk-an-chan

fleur de pois papillon (Clitoria ternatea)

เมอริเดียน
məə-rí-diian

méridien (géographie)

ขั้วโลก
kûua-lôok

région polaire

หอดูดาว
hɔ̌ɔ-duu-daao

observatoire (astronomie)

กรีนิช
grii-nít

Greenwich (quartier de Londres)

เส้นแวง
sên-wɛɛng

méridien (ligne de longitude)

จุดอ้างอิง
jùt-âang-ing

point de repère (pour localisation/mesure)

ดกดำ
dòk-dam

épais et noir de jais (surtout cheveux/poils)

การทหาร
gaan-tá-hǎan

militaire ; affaires militaires

ผู้รุกราน
pûu-rúk-raan

envahisseur ; agresseur ; assaillant

ความเป็นส่วนตัว
kwaam-bpen-sùuan-dtuua

vie privée ; confidentialité ; intimité

ชักเกร็ง
chák-greng

faire une crise convulsive avec raideur musculaire

โดยที่
dooi-tîi

avec ; tandis que ; dans des circonstances où

ประธานในพิธี
bprà-taan-nai-pí-tii

président de cérémonie; invité d'honneur

ความเป็นสิริมงคล
kwaam-bpen-sì-rí-mong-kon

caractère de bon augure

การผ่าตัด
gaan-pàa-dtàt

chirurgie comme mode de traitement

เสี่ยงภัย
sìiang-pai

prendre des risques ; braver le danger

การเผชิญหน้า
gaan-pà-chəən-nâa

confrontation ; face-à-face

ความบกพร่อง
kwaam-bòk-prɔ̂ɔng

défaut ; imperfection

เปื่อยนุ่ม
bpʉ̀ʉai-nûm

fondant ; tendre à souhait

สูตรลับ
sùut-láp

formule exclusive ; secret de fabrication

นายทหารเรือ
naai-tá-hǎan-rʉʉa

officier de marine (commissionné)

พิธีสวนสนาม
pí-tii-sǔuan-sà-nǎam

défilé militaire ; parade

ทางเรือ
taang-rʉʉa

maritime ; par voie d'eau

ความอาวุโส
kwaam-aa-wú-sǒo

ancienneté ; préséance

นายพลเรือ
naai-pon-rʉʉa

amiral (générique)

เคลื่อนพล
klʉ̂ʉan-pon

déplacer/déployer des troupes

ผู้จัดทำ
pûu-jàt-tam

préparateur ; compilateur ; rédacteur (d'un rapport/plan)

ฝึกซ้อมรบ
fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp

mener des exercices militaires ; faire des simulations de guerre

ยานลำเลียงพล
yaan-lam-liiang-pon

transport de troupes

หุ้มเกราะ
hûm-grɔ̀

blindé

บุกทะลวง
bùk-tá-luuang

percer ; prendre d'assaut

แนวป้องกัน
nɛɛo-bpɔ̂ng-gan

ligne de défense

ทางทหาร
taang-tá-hǎan

militaire ; des forces armées

การบริหารงาน
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan

gestion ; administration (des opérations/du travail)

นั่นเอง
nân-eeng

précisément ce ; exactement cela

บริษัทมหาชน
bɔɔ-rí-sàt-má-hǎa-chon

société anonyme ; société anonyme (PCL)

การขยายกิจการ
gaan-kà-yǎai-gìt-jà-gaan

expansion d'entreprise ; développement des activités

ขึ้นทะเบียน
kʉ̂n-tá-biian

inscrire ; enregistrer ; être officiellement classé

ยื่นเรื่อง
yʉ̂ʉn-rʉ̂ʉang

soumettre / déposer [une demande, une requête ou une plainte]

ใบประกอบวิชาชีพ
bai-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

licence professionnelle ; permis d'exercer

ประพฤติผิด
bprà-prʉ́t-pìt

commettre une faute ; enfreindre les règles / l'éthique

แนวทางปฏิบัติ
nɛɛo-taang-bpà-dtì-bàt

ligne directrice ; code de bonnes pratiques ; pratique recommandée

การแพทย์ทางไกล
gaan-pɛ̂ɛt-taang-glai

télémédecine

ระดับน้ำตาล
rá-dàp-nám-dtaan

taux de sucre dans le sang ; glycémie

อดอาหาร
òt-aa-hǎan

avoir faim ; se priver de nourriture

นักกายภาพบำบัด
nák-gaai-yá-pâap-bam-bàt

kinésithérapeute ; physiothérapeute

ความเคลื่อนไหว
kwaam-klʉ̂ʉan-wǎi

développements ; mises à jour

มือสมัครเล่น
mʉʉ-sà-màk-lên

qui fait amateur ; d'amateur

รสสัมผัส
rót-sǎm-pàt

sensation en bouche ; texture

หมักบ่ม
màk-bòm

fermenter ; affiner ; vieillir

ความเผ็ดร้อน
kwaam-pèt-rɔ́ɔn

intensité ardente (figuré)

การบูรณะ
gaan-buu-rá-ná

Restauration ; rénovation

ขาเทียม
kǎa-tiiam

prothèse de jambe ; jambe artificielle

แกนกลางลำตัว
gɛɛn-glaang-lam-dtuua

axe central du torse ; ligne médiane

หุ่นยนต์ฮิวแมนนอยด์
hùn-yon-hiu-mɛɛn-nɔɔi

robot humanoïde

ปรี๊ดแตก
bpríit-dtɛ̀ɛk

péter un câble ; exploser (de colère)

อารมณ์ร้อน
aa-rom-rɔ́ɔn

un tempérament colérique

แบบเรียนเร็ว
bɛ̀ɛp-riian-reo

manuel/abécédaire d'apprentissage rapide

เสียรูปทรง
sǐia-rûup-song

déformé; difforme

เบอร์เบิน
bəə-bəən

bourbon (whisky américain)

ต่อยอด
dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

greffer (horticulture)

นำมาใช้
nam-maa-chái

adopter, mettre en œuvre

เม็ดสี
mét-sǐi

pigment, matière colorante

การปลูก
gaan-bplùuk

implantation, greffe (spéc. de cheveux)

การอบ
gaan-òp

traitement thermique ; séchage / traitement par la chaleur

ความทนทาน
kwaam-ton-taan

durabilité ; robustesse

การครอบครอง
gaan-krɔ̂ɔp-krɔɔng

possession ; détention

แหล่งที่มา
lɛ̀ng-tîi-maa

source d’information ; source de référence

วังบูรพา
wang-buu-rá-paa

Wang Burapha (palais)

ซัมเมอร์เอดิชั่น
sam-məə-ee-dì-chân

édition d'été (sortie saisonnière)

เด็ดๆ
dèt-dèt

excellent ; exceptionnel (fam., emphatique)

ชุดราตรี
chút-raa-dtrii

robe du soir ; robe de soirée

การมีอยู่
gaan-mii-yùu

existence ; être

แร่เหล็ก
rɛ̂ɛ-lèk

minerai de fer

เปรี้ยวๆ
bprîiao-bprîiao

audacieux ; effronté (informel)

เค็มๆ
kem-kem

un peu radin (informel)

เย็นชื่นใจ
yen-chʉ̂ʉn-jai

apaisant ; réconfortant (figuré)

หน้าที่สำคัญ
nâa-tîi-sǎm-kan

devoir important ; responsabilité clé

หลักประกัน
làk-bprà-gan

garantie ; nantissement

สตรีทแวร์
sà-dtrèet wae

streetwear (style)

อย่างลงตัว
yàang-long-dtuua

harmonieusement ; parfaitement ; idéalement