ผู้จัดทำ(pôo jàt tam)
Significations
1NomB2
préparateur ; compilateur ; rédacteur (d'un rapport/plan)
la personne responsable de la préparation, de la compilation ou de la rédaction de quelque chose comme un rapport, un document, un plan ou un projet ; utilisé dans des contextes officiels ou administratifs
Exemples
หากhàakหากhàak1si ; au cas où2chercher ; rechercherมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificateur pour documents / textes imprimés2version ; édition ; texte3numéro ; édition ; exemplaireนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1s'il vous plaît (requête polie/formelle)2bonté ; bienveillance3bienveillant ; compatissantติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationผู้จัดทำpôo jàt tamผู้จัดทำpôo jàt tampréparateur ; compilateur ; rédacteur (d'un rapport/plan)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectement
Si vous avez des questions sur ce rapport, veuillez contacter directement son auteur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้จัดทำpôo jàt tamผู้จัดทำpôo jàt tampréparateur ; compilateur ; rédacteur (d'un rapport/plan)