ขาเทียม
kǎa-tiiamSignification
1NomB2
prothèse de jambe ; jambe artificielle
une jambe artificielle utilisée pour remplacer ou soutenir une jambe manquante
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerขาเทียมkǎa-tiiamขาเทียมkǎa-tiiamprothèse de jambe ; jambe artificielleหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ประสบอุบัติเหตุbprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèetประสบอุบัติเหตุbprà-sòp-ù-bàt-dtì-hèetavoir un accident ; être impliqué dans un accidentทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonvoiture ; automobile
Il doit utiliser une prothèse de jambe après l'accident de voiture.
3 exemples de plusVoir moins
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำnɛ́-namขาเทียมkǎa-tiiamรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiเบาbaoกว่าgwàaและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Le médecin a recommandé un nouveau modèle de prothèse de jambe qui est plus léger et rend la marche plus confortable.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiขาเทียมkǎa-tiiamในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banช่วยให้chûuai-hâiผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสามารถsǎa-mâatกลับมาglàp-maaเล่นกีฬาlên-gii-laaและlɛ́ใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiเกือบgʉ̀ʉapเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
La technologie moderne des prothèses de jambe permet aux utilisateurs de reprendre le sport et de vivre leur vie presque aussi normalement qu'avant.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngขาเทียมkǎa-tiiamประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungจะjàแพงpɛɛngมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้พิการpûu-pí-gaanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Bien que le coût d'une prothèse de jambe de haute performance soit très élevé, elle améliore considérablement la qualité de vie de la personne amputée.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ขาkǎaขาkǎa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3particule féminine polie d’appel ou de réponse4classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)5passionné ; habitué ; participantjambe (partie du corps)Partie 1
+
เทียมtiiamเทียมtiiam1artificiel ; synthétique ; d’imitation2atteler ; mettre sous le jougartificiel ; synthétique ; d’imitationPartie 2
ขาเทียมkǎa-tiiamขาเทียมkǎa-tiiamprothèse de jambe ; jambe artificielleprothèse de jambe ; jambe artificielleMot