ผู้รุกราน(pôo rúk raan)
Significations
1NomB2
envahisseur ; agresseur ; assaillant
une personne, un groupe ou un État qui lance une attaque ou pénètre illégalement et s'empare du territoire d'un autre ; un agresseur ou un envahisseur
Exemples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5global ; général ; exhaustifพลังpá-langพลังpá-lang1énergie ; force2puissance ; force3énergie (physique)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser3concourir ; lutter (pour la victoire)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1expulser [qqn] ; déporter [qqn]2repousser [qqn/qqch]3dissiper [qqch]ผู้รุกรานpôo rúk raanผู้รุกรานpôo rúk raanenvahisseur ; agresseur ; assaillantออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)ดินแดนdin daenดินแดนdin daenterre ; territoire ; région ; domaineของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตนdtonตนdton1le soi (concept)2classificateur : personne/être (formel)3soi ; soi-même
Les villageois ont uni leurs forces pour se battre afin de chasser les envahisseurs de leurs terres.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้รุกรานpôo rúk raanผู้รุกรานpôo rúk raanenvahisseur ; agresseur ; assaillant