Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ตัวชี้วัด
dtuua-chíi-wát

indicateur ; métrique

การประเมิน
gaan-bprà-məən

évaluation ; estimation

ความเชื่อมั่น
kwaam-chʉ̂ʉa-mân

certitude ; conviction

ผู้ปกครอง
pûu-bpòk-krɔɔng

dirigeant ; gouvernant

เกลียวคลื่น
gliiao-klʉ̂ʉn

vague déferlante ; rouleau

แผนการตลาด
pɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat

plan marketing

ความผิด
kwaam-pìt

infraction ; délit

แรงตึง
rɛɛng-dtʉng

tension (force)

บาจูมลายู
baa-juu-má-laa-yuu

tenue traditionnelle masculine malaise

สุมาตรา
sù-mâat-dtraa

de Sumatra ; relatif à Sumatra

กาลิมันตัน
gaa-lí-man-dtan

Kalimantan (Bornéo indonésien)

ทรงอิทธิพล
song-ìt-tí-pon

influent ; puissant

ผู้สำเร็จการศึกษา
pûu-sǎm-rèt-gaan-sʉ̀k-sǎa

diplômé

เป็นกลาง
bpen-glaang

neutre ; impartial ; sans parti pris

ขึ้นกับ
kʉ̂n-gàp

être rattaché à ; rendre des comptes à ; être sous l'autorité de [qqn]/[qqc]

ผู้ถือหุ้น
pûu-tʉ̌ʉ-hûn

actionnaire

ผู้บริหาร
pûu-bɔɔ-rí-hǎan

la direction

ความสอดคล้อง
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

alignement ; conformité ; accord (avec [qqc])

แจ่วปลาร้า
jɛ̀ɛo-bplaa-ráa

trempette aux piments et au poisson fermenté (Isan)

ใบแจ้ง
bai-jɛ̂ɛng

avis ; formulaire de notification

ตัดสิทธิ์
dtàt-sìt

disqualifier ; exclure de la participation

รอยรั่ว
rɔɔi-rûua

point faible ; source de perte (fig.)

ยางสน
yaang-sǒn

résine de pin (brute)

กระดาษพับดาว
grà-dàat-páp-daao

bandes de papier pour étoiles

พับถี่
páp-tìi

plisser finement

สภาพจิตใจ
sà-pâap-jìt-jai

état mental ; état d'esprit

การฝึกซ้อม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm

répétition

เอ่ยชื่อ
yèe-chʉ̂ʉ

mentionner nommément ; nommer [qqn/qqch]

เสื่อมสภาพ
sʉ̀ʉam-sà-pâap

se détériorer ; s'user ; se dégrader

ปลั๊กซิลิโคน
bplák-sí-lí-koon

plug d'oreille en silicone (bijou de piercing)

ช่องหิน
chɔ̂ng-hǐn

crevasse de rocher ; fissure

ยกออก
yók-ɔ̀ɔk

retirer ; annuler ; supprimer (d'une liste)

แย่งซีน
yɛ̂ɛng-siin

voler la vedette ; éclipser

ผู้วิจัย
pûu-wí-jai

chercheur ; investigateur

ความคุ้นเคย
kwaam-kún-kəəi

familiarité ; fait d'être habitué

ความชัด
kwaam-chát

clarté (son/parole)

ตัวกลาง
dtuua-glaang

intermédiaire ; médiateur

กลุ่มเสี่ยง
glùm-sìiang

groupe à risque ; groupe à haut risque

คำใหม่
kam-mài

néologisme ; terme nouvellement créé

การเคารพสักการะ
gaan-kao-róp-sàk-gaa-rá

adoration ; vénération

สิ่งศักดิ์สิทธิ์
sìng-sàk-sìt

objet ou être sacré

การสะกด
gaan-sà-gòt

retenue ; répression

สื่อความหมาย
sʉ̀ʉ-kwaam-mǎai

transmettre un sens ; signifier ; dénoter

ความศรัทธา
kwaam-sàt-taa

foi ; dévotion religieuse

ข้อเท็จจริง
kɔ̂ɔ-tét-jing

fait ; vérité objective

ความยุติธรรม
kwaam-yú-dtì-tam

justice ; équité

สำนักงานที่ดิน
sǎm-nák-ngaan-tîi-din

bureau foncier ; cadastre

ทางธุรกิจ
taang-tú-rá-gìt

commercial ; lié aux affaires

จารึกหิน
jaa-rʉ́k-hǐn

inscription sur pierre ; tablette de pierre gravée

ช่างปั้น
châang-bpân

sculpteur ; modeleur

พื้นน้ำ
pʉ́ʉn-náam

surface de l'eau

หลักหน่วย
làk-nùuai

position des unités ; place des unités

ความโรมานซ์
kwaam-roo-maan

romance ; sentiment romantique

โกลเดนสเตตวอร์ริเออร์ส
gohn-dên-sà-dtèt-wo-rí-êr

Golden State Warriors

มองว่า
mɔɔng-wâa

penser / considérer (que ...)

ลีกกีฬา
lîik-gii-laa

division/niveau de jeu

วัฒนธรรมป๊อป
wát-tá-ná-tam-bpɔ́p

culture populaire ; culture pop

แลนด์มาร์ค
lɛɛn-máak

étape marquante (jalon ; événement majeur / décision majeure)

ผู้บริสุทธิ์
pûu-bɔɔ-rí-sùt

les innocents ; une personne innocente

ของดำ
kɔ̌ɔng-dam

magie noire ; sombre sorcellerie

ขึ้นทรง
kʉ̂n-song

prendre forme ; acquérir la forme souhaitée

ความชำนาญ
kwaam-cham-naan

compétence ; expertise ; savoir-faire

กระจายศูนย์
grà-jaai-sǔun

décentralisé ; non centralisé

การวิจัย
gaan-wí-jai

recherche ; investigation systématique

จุดสูงสุด
jùt-sǔung-sùt

maximum ; valeur de crête / pic

การปรากฏ
gaan-bpraa-gòt

apparition ; devenir visible

แปรสภาพ
bprɛɛ-sà-pâap

transformer ; changer de forme ou d’état ; convertir

การเย็นตัว
gaan-yen-dtuua

refroidissement

ความวาววับ
kwaam-waao-wáp

reflet étincelant ; éclat scintillant

ความแวววาว
kwaam-wɛɛo-waao

brillance ; lustre ; éclat

สวนสวรรค์
sǔuan-sà-wǎn

jardin céleste ; jardin paradisiaque

นานาพันธุ์
naa-naa-pan

de nombreuses espèces ; diverses variétés

ทางลัด
taang-lát

raccourci (méthode)

กล้องมองกลางคืน
glɔ̂ng-mɔɔng-glaang-kʉʉn

appareil de vision nocturne ; lunettes de vision nocturne

ความเดือดร้อน
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn

épreuve ; détresse ; difficulté

นอเทรอดาม
no-ter-daam

Notre-Dame (nom ; en partic. la cathédrale de Paris)

เซนต์ปีเตอร์
seen-bpii-dtə̂ə

Saint Pierre (l'apôtre)

นครรัฐ
ná-kɔɔn-rát

cité-État

น่าเกรงขาม
nâa-greeng-kǎam

formidable ; imposant ; impressionnant

ความล้มเหลว
kwaam-lóm-lěeo

panne de système ; dysfonctionnement

น่านน้ำ
nâan-náam

eaux maritimes / zone maritime d'un lieu

เรือธง
rʉʉa-tong

navire amiral (marine)

ทวิตข่าวปลอม
tá-wít kàao bplom

tweeter de fausses informations

การคมนาคม
gaan-ká-má-naa-kom

communications (formel/technique)

ทางผ่าน
taang-pàan

étape de transition ; passade (figuré)

คลื่นลม
klʉ̂ʉn-lom

tourmente ; turbulence (figuré)

ฝันร้าย
fǎn-ráai

cauchemar (figuré) ; expérience extrêmement mauvaise

ตัวสำรอง
dtuua-sǎm-rɔɔng

secours / remplaçant ; solution de rechange

ใบรับรองผลการเรียน
bai-ráp-rɔɔng-pǒn-gaan-riian

certificat de notes ; attestation de résultats scolaires

ผู้มีสิทธิ์
pûu-mii-sìt

personne éligible ; ayant droit

ปากกาเน้นข้อความ
bpàak-gaa-nén-kɔ̂ɔ-kwaam

surligneur numérique (outil)

แบล็กไลท์
blɛ̀k-lái

lampe à lumière noire ; lampe UV-A

คุณสมบัติเด่น
kun-ná-sǒm-bàt-dèen

caractéristique marquante ; trait distinctif

การเปล่งแสง
gaan-bplèeng-sɛ̌ɛng

émission de lumière

เรืองแสง
rʉʉang-sɛ̌ɛng

luire ; être luminescent

วัยอ่อน
wai-ɔ̀ɔn

jeune âge ; stade précoce de développement

ประสิทธิภาพสูง
bprà-sìt-tí-pâap-sǔung

à haute efficacité ; très efficace

ธาตุหายาก
tâat-hǎa-yâak

élément rare (général)

การแจกแจง
gaan-jɛ̀ɛk-jɛɛng

énumération ; inventaire

ความน่าจะเป็น
kwaam-nâa-jà-bpen

probabilité mathématique