Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ลุคธรรมดา
lúk-tam-má-daa

look décontracté/simple

เสิร์ฟลนลาน
sə̀əp-lon-laan

servir frénétiquement

หายา
hǎa-yaa

chercher/obtenir des médicaments

พรรณนาธรรมชาติ
pan-ná-naa-tam-má-châat

décrire la nature

ริมปาก
rim-bpàak

bord des lèvres ; limite des lèvres

เรือนไทย
rʉʉan-tai

maison traditionnelle thaïlandaise

แพรวพราว
prɛɛo-praao

étincelant ; scintillant

วิไล
wí-lai

beau ; ravissant (littéraire)

บรรยายพระอาทิตย์
ban-yaai-prá-aa-tít

décrire le soleil

ปากน้ำ
bpàak-náam

embouchure/estuaire

ดินเลน
din-leen

boue ; vase ; limon (sédiment mou)

ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

absorber ; s'imprégner de

สารประกอบ
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

composé (chimie)

ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

court-circuit ; court-circuit électrique

แกว่งไหว
gwɛ̀ɛng-wǎi

se balancer ; osciller

พลิกชนะ
plík-chá-ná

gagner après avoir été mené

บอร์ดดิ้งพาสล่วงหน้า
bòt-dîng pâat lûuang-nâa

carte d’embarquement obtenue à l’avance

ทำบอร์ดดิ้งพาส
tam-bɔ́ɔt-dîng-pâat

préparer ou obtenir une carte d’embarquement

บ้านบน
bâan-bon

partie haute d'une agglomération

ลิปไลเนอร์
líp-lai-nə̂ə

crayon à lèvres

ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

condition ; stipulation

รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

rendre compte du travail ou de son avancement

เรเนซองส์
ree-nee-sɔɔng

Renaissance (période historique européenne ; env. XIVe-XVIIe siècle)

ดอกสว่าน
dɔ̀ɔk-sà-wàan

foret ; mèche

ขอบรู
kɔ̀ɔp-ruu

bord/rebord d'un trou ; lèvre

ศูนย์กลางน็อต
sǔun-glaang-nɔ́t

centre d’un écrou

เหตุขโมย
hèet-kà-mooi

incident/cas de vol

ภัยไฟ
pai-fai

risque d’incendie ; dommages dus au feu

หอมหวาน
hɔ̌ɔm-wǎan

parfumé et sucré

การพิมพ์
gaan-pim

impression

แอปเยอะ
ɛ́p-yə́

ayant beaucoup d'applications ; plein d'applications

เปลี่ยนไดสตาร์ต
bplìian-dai-sà-dtàat

remplacer le démarreur

สตาร์ทรถนาน
sà-dtàat-rót-naan

actionner longtemps le démarreur

แบตเตอรี่แรง
bɛ̀t-dtəə-rîi-rɛɛng

batterie haute puissance

เทมโพ
teem-poo

tempo (musique)

เดือดอ่อน
dʉ̀ʉat-ɔ̀ɔn

mijoter ; frémir

วังน้ำ
wang-náam

trou d'eau profond dans une rivière

โปรดิวซ์
bproo-diu

produire (médias) ; agir en tant que producteur

ลงสตรีมมิง
long sà-dtreem-ming

sortir en streaming

เศร้าหมอง
sâo-mɔ̌ɔng

triste ; affligé ; abattu

แม่น้ำยม
mɛ̂ɛ-náam-yom

rivière Yom (Thaïlande)

เกษตรกรรม
gà-sèet-dtà-gam

agriculture ; exploitation agricole

พื้นฐานยิมนาสติก
pʉ́ʉn-tǎan-yim-nâat-dtìk

gymnastique de base ; compétences fondamentales en gymnastique

ยึดนอแรด
yʉ́t-nɔɔ-rɛ̂ɛt

saisir de la corne de rhinocéros

ปากลูก
bpàak-lûuk

bouche de son enfant

สุนัขป่า
sù-nák-bpàa

loup

โน้ตซ้ำ
nóot-sám

note répétée ; notes répétées (musique)

โภชนากร
poo-chá-naa-gɔɔn

diététicien(ne) ; nutritionniste

โทนมืด
toon-mʉ̂ʉt

schéma de couleurs sombres

อัมพาต
am-má-pâat

paralysie

เขี่ย
kìia

repousser légèrement ; écarter subtilement

เนเจอร์
nee-jə̂ə

nature ; ambiance naturelle (emprunt, familier)

หมอยา
mɔ̌ɔ-yaa

pharmacien

เม้ม
méem

rentrer ; replier

ลบทวิต
lóp-tá-wít

supprimer un tweet/une publication sur X

บลูส์
bluu

blues (genre musical)

แทร็ก
trɛ́k

piste audio / canal

ยืดเหยียด
yʉ̂ʉt-yìiat

étirements ; travail de souplesse

อั่วหมู
ùua-mǔu

saucisse de porc aux herbes du nord de la Thaïlande

งับ
ngáp

fermer ; rabattre

ครอบปาก
krɔ̂ɔp-bpàak

couvrir ou fermer la bouche ou une ouverture

ดุแรง
dù-rɛɛng

réprimander sévèrement

ไวนิลลิมิเต็ด
wai-nin-lí-mí-dtèt

vinyle en édition limitée

ประเทศโพ้นทะเล
bprà-têet-póon-tá-lee

pays d'outre-mer

กันถู
gan-tǔu

se frotter l'un contre l'autre ; s'irriter

ฮัก
hák

amour ; aimer (isan/lao)

เหมือนใจลอย
mʉ̌ʉan-jai-lɔɔi

sembler distrait ; paraître rêveur

หมดควอเตอร์
mòt-kwɔɔ-dtə̂ə

le trimestre est terminé (finance/calendrier)

พกยาสูบ
pók-yaa-sùup

porter des produits du tabac sur soi

เวย์
wee

whey ; protéine de lactosérum (complément)

งบโปรโมตออนไลน์
ngóp-bproo-môot-ɔɔn-laai

budget de promotion en ligne

กระจอก
grà-jɔ̀ɔk

inférieur ; médiocre ; insignifiant

เสื้อผ้าเรี่ยราด
sʉ̂ʉa-pâa-rîia-râat

vêtements éparpillés

มุดดิน
mút-din

s'enfouir dans le sol

เมเจอร์
mee-jə̂ə

majeur (musique : tonalité/gamme)

จีเมเจอร์
jii-mee-jə̂ə

sol majeur (tonalité/gamme)

ฟ่อง
fɔ̂ɔng

à flot ; flottant librement

อำเภอเมืองเชียงใหม่
am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

district de Mueang Chiang Mai

อ้อน
ɔ̂ɔn

faire le mignon ; minauder

ท่าทีขี้เล่น
tâa-tii-kîi-lên

attitude enjouée ; comportement espiègle

หมุนวน
mǔn-won

circuler ; tourner en rond

นักแคสต์
nák-kɛ́ɛt

commentateur de jeux vidéo

หัวแคบ
hǔua-kɛ̂ɛp

à tête étroite (sens littéral)

จัดเวิร์กชอปออนไลน์
jàt-wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

organiser / animer un atelier en ligne

ประกบชิ้น
bprà-gòp-chín

aligner / assembler des pièces

น้ำเต้าเจี้ยว
náam-dtâo-jîiao

sauce de graines de soja fermentées

พิซซ่าฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
pít-sâa-hâap-haa-waai-îian

pizza moitié hawaïenne

หมูแฮม
mǔu-hɛm

jambon de porc

แบ็กอัพ
bɛ̀k-àp

renfort / soutien ; remplaçant

สามตัว
sǎam-dtuua

numéro de loterie à trois chiffres

เยาวชนแปซิฟิก
yao-wá-chon-bpɛɛ-sí-fík

jeunesse du Pacifique ; jeunes d'origine insulaire du Pacifique

ตลาดฮือฮา
dtà-làat-hʉʉ-haa

le marché est en effervescence

กำลังโหม
gam-lang-hǒom

s'intensifiant ; battant son plein

รายล้อม
raai-lɔ́ɔm

entourer ; encercler (de tous côtés)

ซูเฟล่
suu-flêe

soufflé ; plat aérien à base d'œufs

ตีฟู
dtii-fuu

crêper (les cheveux) ; gonfler (les cheveux)

ด่านตรวจ
dàan-dtrùuat

point de contrôle ; barrage routier

กักสัตว์
gàk-sàt

mettre des animaux en quarantaine ; confiner des animaux

ขอบมน
kɔ̀ɔp-mon

bord arrondi

ทดสอบสคริปต์
tót-sɔ̀ɔp-sɔ̌ɔ-kríp

tester un script