ภัยไฟ(pai fai)
Significations
1NomB1
risque d’incendie ; dommages dus au feu
danger, dommages ou destruction causés par le feu
Exemples
อย่าyàaอย่าyàane pas ; ne ... pas (impératif négatif)เล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet faiallumetteนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicaleมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1dangereux ; risqué2danger ; risqueและláeและláeet (coordination)อาจàatอาจàat1pouvoir ; peut-être (possibilité)2capable ; apte (littéraire/formel)3possiblement ; peut-êtreเกิดgèrtเกิดgèrt1se produire ; arriver ; survenir2familier : s’il se trouve que ; de façon inattendue3naître4né(e) (indiquant le lieu ou la date)ภัยไฟpai faiภัยไฟpai fairisque d’incendie ; dommages dus au feuได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Ne joue pas avec des allumettes. C'est dangereux et cela pourrait présenter un risque d'incendie.
3 exemples de plusVoir moins
ชุมชนแออัดchum chon ae àtมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòภัยไฟpai faiสูงsŏongเพราะpráwบ้านเรือนbâan reuuanอยู่ติดกันyòo dtìt ganมากmâak
Les communautés surpeuplées présentent un risque élevé d'incendie car les maisons sont très proches les unes des autres.
ในช่วงnai chûuangหน้าแล้งnâa láengทุกคนtúk konควรkuuanระมัดระวังrá-mát rá-wangภัยไฟpai faiจากjàakการเผาgaan păoหญ้าyâaเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Pendant la saison sèche, tout le monde devrait être particulièrement prudent face au risque d'incendie lié au brûlage de l'herbe.
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoถึงtĕungภัยไฟpai faiในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngเรียนรู้riian róoผ่านpàanการอบรมgaan òp-rom
La sensibilisation aux risques d'incendie sur le lieu de travail est un élément important que tous les employés doivent apprendre par le biais d'une formation.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ภัยไฟpai faiภัยไฟpai fairisque d’incendie ; dommages dus au feu