หมูแฮม
mǔu-hɛmSignification
1NomB1
jambon de porc
Jambon de porc ; viande de porc salée ou transformée utilisée dans les sandwichs ou en cuisine.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)แซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wítsandwichหมูแฮมmǔu-hɛmหมูแฮมmǔu-hɛmjambon de porc
J'aime manger des sandwichs au jambon.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเราraoมักจะmák-jàกินginไข่ดาวkài-daaoกับgàpหมูแฮมmǔu-hɛmเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháao
Le matin, nous mangeons souvent des œufs au plat avec du jambon pour le petit-déjeuner.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉหมูแฮมmǔu-hɛmมาmaaทำtamสปาเกตตีคาโบนาร่าsà-bpaa-gèet-dtii-kaa-boo-naa-râaนะná
N'oubliez pas d'acheter du jambon pour faire des spaghettis à la carbonara.
หมูแฮมmǔu-hɛmที่tîiรมควันrom-kwanด้วยdûuaiไม้máaiแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nจะjàมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Le jambon fumé au bois de pommier a un arôme et un profil de saveur uniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi หมูแฮม se dit หมู-แฮ็ม ?
mǔu-hɛm
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant ม place cette syllabe en classe haute.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
mǔu
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
หมูmǔuหมูmǔu1cochon ; porc2porc (viande)3facile ; jeu d'enfant (informel)4personne grosse (impoli)cochon ; porcPartie 1
+
หมูแฮมmǔu-hɛmหมูแฮมmǔu-hɛmjambon de porcjambon de porcMot